Publications

LA MORTE LAICA. VOL. II Storia della cremazione a Torino (1880 - 1920), Paravia, Torino, 1998 (La mort laïque, vol. II, Histoire de la crémation à Turin, 1880-1920)

INDICE DEL VOLUME (Index)

ASSOCIARSI OLTRE LA VITA (1882-1925)
(S'ASSOCIER AU-DELA' DE LA VIE, 1882-1925)

par Emma Mana

Capitolo primo: L'idea e la cosa nella Torino dei primi anni Ottanta.
(L'idée et la chose à Turin au cours des premières années 80)

1. L'ambiente scientifico e culturale (Le milieu scientifique et culturel)
2. L'impulso organizzativo (L'impulsion d'organisation)
3. Il Tempio (Le temple)

Capitolo secondo: La struttura societaria (La structure sociétaire)

1. Le norme (Les règles)
2. La lettera e la prassi (La lettre et la praxis)
3. I bilanci (Les bilans)

Capitolo terzo: Soci e cremati. Un'analisi quantitativa e qualitativa.
(Membres et incinérés. Une analyse quantitative et qualitative.)

1. La base di dati (La base de données)
2. I cremati (Les incinérés)
3. I soci (Les membres)
4. Reti di relazione (Réseaux de relation)

Capitolo quarto: I dirigenti (Les dirigeants)

1. All'insegna della continuità (A l'enseigne de la continuité)
2. Il momento della battaglia (Le moment de la lutte)
3. Il momento della diffusione (Le moment de la diffusion)

Capitolo quinto: Ragioni e rappresentazioni di una scelta
(Raisons et répresentations d'un choix)

1. I testamenti (Les testaments)
2. I funerali (Les funérailles)
3. Le epigrafi (Les épigraphes)

I CITTADINI TRA INUMAZIONE E CREMAZIONE: LA POLITICA DEL COMUNE DI TORINO (1860-1930)
(LES CITOYENS ENTRE INHUMATION ET CREMATION: LA POLITIQUE DE LA MAIRIE DE TURIN)

par Serenella Nonnis Vigilante

Capitolo primo: L'igiene al potere (L'Hygiène au pouvoir)

1."La vittoria della scienza" (La victoire de la science)
2. Sindaci, consiglieri e funzionari pubblici (Maires, conseillers et fonctionnaires publics)
3. "Dalle parole ai fatti" (Des mots aux faits)

Capitolo secondo: Il Servizio mortuario della città (Le service funéraire de la ville)

1. Il cimitero: una struttura ad "altissimo riferimento istituzionale" (Le cimétière: une structure institutionnelle par excellence)
2. Educare al culto della tomba (Eduquer au culte du tombeau)
3. Un servizio pubblico e laico "creato dal nulla" ( Un service public et laïque "créé du néant)

Capitolo terzo: Nuovi scenari in Consiglio comunale (Nouveaux décors dans le Conseil Municipal)

1. La scomparsa di una "falange combattiva e forte" (La disparition d'une phalange combative et forte)
2. Il declino della tensione ideologica (Le déclin de la tension idéologique)

Capitolo quarto: L'improbabile "addio alle salde radici del passato"
(L'improbable "adieu aux fortes racines du passé")

1. Un dilemma sconosciuto ai più. Il terrore della morte apparente. (Un dilemme inconnu de la plupart. La terreur de la mort apparente)
2. Un funerale "dignitoso" (Des "dignes" funérailles)

LA MASSONERIA TRA FILANTROPIA E PEDAGOGIA
(LA FRANC-MACONNERIE ENTRE PHILANTHROPIE ET PEDAGOGIE)

par Augusto Comba

Capitolo primo: Il retaggio della tradizione (L'héritage de la tradition)

1. Una tradizione solidaristica e didattica (Une tradition de solidarité et didactique)
2. L'insegnamento massonico in Torino capitale (L'enseignement franc-maçon dans Turin capitale)

Capitolo secondo: L'impegno cremazionista delle logge (L'engagement crématiste des loges)

1. Si rialzano le colonne e si parla di cremazione. (On redresse les colonnes et l'on parle de crémation)
2. Si fonda a Torino la Società per la Cremazione (Fondation à Turin de la Société pour la Crémation)
3. Si moltiplicano le iniziative filantropiche. (Les initiatives philanthropiques se multiplient)
4. Belle époque: cambiano i maestri e i benefattori (Belle époque: les maîtres et les bienfaiteurs changent)
5. Guerra e dopoguerra: cambia il partito della borghesia (Guerre et après guerre: le parti de la bourgeoisie change)

La Mort laïque.Vol. I