Dopo la conclusione di EUROTRA (1992), il gruppo ha continuato a svolgere attività di ricerca e sviluppo nell'ambito dei programmi della Commissione Europea, partecipando a:

• Formal Semantics for Discourse (ET-10/61), progetto di ricerca sui modelli del discorso elaborati in semantica logica e computazionale. Centri consorziati: le Università di Groningen, Lovanio e Salford.

• TRAnslation DEmonstrator ( MLAP 93-03), TRADE è progetto di traduzione automatica fra inglese, italiano e spagnolo nel dominio della previdenza sociale. Centri consorziati: INPS (sede di Roma), CCS e FBG (Barcellona), UMIST (Università di Manchester).

• Linguistic Specifications for Future Industrial Standards (MLAP 93-15), REFMAN è un progetto per la definizione di risorse descrittive multilingui in formalismo HPSG. Centri consorziati: IAI Saarbruecken e le Università di Essex, Lovanio, P.Fabra (Barcellona) e UMIST (Manchester).

• COnstraint-based Linguistic Specifications for ITalian (MLAP 93-08b), COLSIT è un progetto per la definizione di risorse descrittive della lingua italiana in formalismo HPSG. Centro consorziato: Istituto di Linguistica Computazionale del CNR (Pisa).

• Large-Scale GRAMmars (LRE 61029), LS-GRAM è un progetto per l'implementazione di grammatiche HPSG col sistema ALEP, estensione all'italiano. Centri consorziati: CST (Copenhagen), FBG (Barcellona), IAI (Saarbruecken), ILSP (Atene), ILTEC (Lisbona), TALANA (Parigi), le Università di Essex, Lovanio, Stoccarda e Utrecht, e -- per l'italiano -- l'Istituto di Linguistica Computazionale del CNR (Pisa).