Fondation Ariodante Fabretti
Via E. De Sonnaz 13 - 10121 Torino (Italia)
Tel. 011-547005 Fax 011-547019
 
 HOME PAGE PRESENTATION  COMITE' SCIENTIFIQUE ARCHIVES HISTORIQUES BIBLIOTEQUE EMEROTHEQUE
 PUBLICATIONS RECHERCHES COLLOQUES    BOURSES D'ETUDE LINKS 

E-mail: fabretti@arpnet.it
 


La traduction du livre de D. J. Davies

Douglas J. Davies "Death Ritual, Belief. The Rhetoric of funeral rites"


En novembre 2000, éditée par la Fondation Fabretti, est sortie la traduction italienne (par Giuliana Fubini) du livre de Douglas J. Davies "Death, Ritual, Belief. The Rhetoric of funeral rites", chez l'editeur Paravia-Scriptorium de Turin. Il s'agit d'un livre très important, surtout en Italie, où aucune publication n'était encore sortie à ce sujet. La thèse centrale de Davies est que les rituels funèbres (et en particulier leur aspect verbal, les "mots contre la mort") out le but de dépasser la mort et de renforcer la réponse positive des individus et des sociétés vis-a vis de la vie qui continue: telle thèse se base sur l'examen d'un vaste matériel qui se déroule librement du point de vue chronologique et géographique.

Par la description d'une grande quantité de rituels funèbres, tirés des cultures de toutes les parties du monde, Davies traverse en même temps les principales théories anthropologiques sur la function des rituels funèbres: et il les interprète -à la suite des théories de l'anthropologue Maurice Bloch- comme une sorte de "conquète" de la mort même par les sociétés humaines, qui attribuent, à travers les rituels, un pouvoir nouveau à la vie.