Il Gruppo DIMA ha, fin dall'inizio della sua attività affrontato problematiche di analisi e controllo del linguaggio utilizzando strumenti software.

Attualmente le applicazioni sviluppate in questo settore sono:

• Sistema DIMA Sistema per l'analisi del linguaggio su PC (per l'Italiano) sviluppato per Olivetti
• DIMACheck Sistema per la verifica sintattica e ortografica dei testi (Italiano, Inglese, Tedesco)
• CATO CENSOR Sistemi di ottimizzazione documenti per le Pubbliche Amministrazioni
• Paulatim Sistema esperto per la metrica latina