Dalla pubblicazione del numero zero di LN – dicembre 1996 – sono passati più di sei anni.
Nel frattempo la rivista è, naturalmente molto cambiata (noi speriamo in meglio). Altre rubriche e altri spazi si sono aggiunti, alcune rubriche sono profondamente cambiate, si sono ampliate o sono confluite in altre. Si sono aggiunti molti collaboratori e qualcuno, per diversi motivi, ha dovuto abbandonare. La pubblicazione gratuita in rete è anche un modo per ringraziare questi ultimi e per ricordare il lavoro fatto insieme.
La grafica del numero che proponiamo non è quella originale.
Il formato, innanzitutto, che non è l'A5 consueto ma un normale A4, più adatto a un'eventuale stampa. Il passaggio dal mezzo cartaceo alla rete ha comportato inoltre la modifica delle cornici di segnalazione di spazi e rubriche. Il carattere utilizzato è più grande e, ci auguriamo, meglio leggibile anche a schermo.
A non essere cambiati sono l'impianto della rivista e le recensioni, anche se, probabilmente, buona parte dei libri recensiti sono attualmente fuori commercio.
Ci è venuta la tentazione di «aggiornare» qualche intervento o qualche considerazione, in qualche caso modificare il tono o correggere qualche osservazione rivelatasi in seguito errata o superata. Ma presentare una versione aggiornata e ripulita di «come eravamo» ci è sembrato disonesto verso noi stessi e verso i lettori, così ci siamo limitati al maquillage grafico senza modificare una riga o una parola. A questa politica ci atterremo anche per la successiva pubblicazione di altri numeri in rete.
Speriamo, comunque, che dopo la lettura di questo numero zero vi venga voglia di vedere quanto e come siamo cambiati.