THAP TU QUYEN: ovvero le Dieci Lettere Segrete


Come ogni altra forma, Thap Tu si compone di due parti: la tecnica ed il suo significato.
Il praticante che intende scoprirre quest'ultimo, deve allenarsi costantemente sino alla sua totale comprensione, verificandone passo a passo, mediante una seria applicazione, la validità dei risultati progressivamente ottenuti. Così egli ha la possibilità di riuscire nell'intento; se invece il suo scopo è solo quello della conoscenza, allora questa forma non gli è servirà a molto.
Questa forma ha lo scopo di preparare il praticante ad avere la capacità di difendersi più efficacemente dalle "aggressioni concrete" di uomini o animali, grazie all'allenamento ed alla applicazione delle dieci tecniche di combattimento (Chien Luoc), oppure dalle aggressioni di " avversari astratti (invisibili)" quali le difficoltà della vita, mediante lo studio e l'applicazione dei dieci principi strategici che essa nasconde ai praticanti più superficiali.
Questi dieci principi, vengono definiti segreti, perchè, in origine, non venivano riveleti ad alcuno. Solo ai discepoli che necessitavano di questo ulteriore stimolo per continuare la loro solitaria ricerca, oppure a coloro che erano quasi giunti alla meta e, oramai vicini alla scoperta, il Maestro rivelava loro il segreto, così da rendere infine più veloce ed appagante l'apprendimento; come la grande gioia provata da chi si accorge che sta piovendo dopo aver tanto atteso la pioggia.
Lo sviluppo del Viet Vo Dao ci ha permesso di avere oggi un gruppo di Cinture Nere sempre più numeroso. Tutte loro conoscono da tempo questa forma, ma l'allenamento per scoprirne la bellezza e riuscire poi a metterne in pratica i vari aspetti, richiede molto tempo. A volte, senza la guida del Maestro, non vi si riesce nemmeno. E' per questo che, su invito del Maestro Viet e del Maestro Lan, mi permetto di dare qualche indicazione che possa essere di guida per i più volenterosi.
Così chi avrà la fortuna di apprendere il significato di ciò che sarà accennato, potrà utilizzarlo nella vita per riuscire ad essere più utile a se stesso, alla società ed al Viet Vo Dao, camminando nella Via secondo l'ideale della nostra arte marziale
: "Essere forte per essere utile".
In realtà, queste dieci lettere, sono dieci principi tradizionali del popolo vietnamita. Più volte esse hanno rivelato la loro efficacia nella lotta contro gli invasori.

...Omissis

Auguro a tutti i praticanti di avere la fortuna di scoprire le meraviglie di questa importante chiave.

Maestro Nguyen Thien Chinh