Concerto
di Santa Barbara – Torino 2001 |
|||||||||||||||||||||
CONCERTO
DI SANTA BARBARA
|
|||||||||||||||||||||
L’Associazione
Per la Storia dei Vigili del Fuoco e la Famija Turineisa, con le musiche
dell’Orchestra a Fiati “Antica Musica del Corpo Pompieri di
Torino 1882”, diretta dal Maestro Daniele Bovo, sapientemente presentate
dal bravo e simpatico Bruno Gambarotta, hanno offerto ai circa 2000 gentili
invitati, domenica 9 dicembre 2001 alle ore 21, presso l’Auditorium
“Giovanni Agnelli” – Lingotto in Torino, un concerto
in occasione dell’annuale festa di Santa Barbara, Patrona dei Vigili
del Fuoco. Quest’edizione, la settima, è stata dedicata alle famiglie dei Vigili del Fuoco di New York periti nel crollo delle “Torri Gemelle”. |
|||||||||||||||||||||
Con
questo concerto i Vigili del Fuoco di Torino hanno voluto dimostrare il
loro affetto ai colleghi americani, stringendosi idealmente alle famiglie
dei caduti e ai colleghi superstiti, e manifestando loro il profondo dolore
e la condivisione di gesti disperati e nobili nel tentativo, peraltro
in molti casi riusciti, di salvare più vite possibili, andando
ben oltre il semplice adempimento del dovere. Sono stati nostri piacevoli e graditissimi ospiti della manifestazione il Luogotenente STEPHEN HEALY e i Vigili MICHAEL McKENNA e ARTHUR LINDERMANN dei Fire Department di New York, testimoni diretti della tragedia in quanto tra le forze di soccorso intervenute, il Comandante dei Vigili del Fuoco dell’ONU ROBERT TRIOZZI e alcune delegazioni di VVF francesi, tedeschi, svizzeri e di diversi Comandi di VVF del nostro Paese. Durante il concerto sono stati raccolti fondi, liberamente offerti dagli ospiti, a sostegno delle famiglie e degli orfani dei Vigili del Fuoco di New York periti nel crollo delle “Torri Gemelle”. |
|||||||||||||||||||||
PROGRAMMA MUSICALE Diretto dal Maestro Daniele Bovo |
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
MESSAGGIO
DI BENVENUTO Benvenuti
e grazie a tutti voi gentili ospiti, a nome dell’Associazione Per
la Storia dei Vigili del Fuoco e della Famija Turineisa. |
|||||||||||||||||||||
Questo
concerto è nato per essere un tributo ai Vigili del Fuoco di New
York, ma oggi vogliamo dedicarlo anche alla squadra “A6” del
Distaccamento del Nomentano dei Vigili del Fuoco di Roma, |
|||||||||||||||||||||
New
York e Roma; due grandi città lontane geograficamente ma accomunate
in queste settimane da un identico tratto: la generosità e il sacrificio
dei suoi pompieri di fronte alle grandi catastrofi. Uomini che non vogliamo
definire eroi perché nessuno di noi vuole esserlo. Ricordo con
orgoglio le parole dei primi compagni di squadra accorsi sul luogo dello
scoppio a Roma: "Non siamo eroi siamo gente che fa il proprio lavoro
con modestia ed umiltà, consapevole dei rischi calcolabili e imprevedibili
che incontra nella propria attività". Eroi è un termine
che non si addice ai pompieri, perché è gente semplice e
schiva, che parte con l’autopompa per portare aiuto a chi ha un
problema o soffre, pronti a sfidare il nemico di turno: il fuoco, il fumo,
il crollo, l’acqua, senza indugi e con poche pretese. |
|||||||||||||||||||||
Nessuno
meglio di noi può comprendere il gesto d’immensa generosità
delle centinaia e centinaia di colleghi americani, impegnati sino all’ultima
risorsa con grande senso d’abnegazione e altruismo, nell’immane
tregenda, ben consci del pericolo al quale tutti andavano incontro, volendo
tentare l’impossibile, andando ben oltre il semplice adempimento
del dovere, per mettere in salvo il più alto numero di vite umane;
gesti dettati dalla disperazione che hanno consentito a moltissime persone
di avere la vita salva. |
|||||||||||||||||||||
Noi
Vigili del Fuoco del Comando di Torino siamo particolarmente vicini a
voi e alle vostre famiglie, perché conosciamo intimamente il sentimento
del dolore per la perdita di un compagno. Vi siamo vicini perché
recentemente abbiamo sofferto la perdita di Bartolomeo Califano e di Paolo
Sette, due nostri compagni di lavoro scomparsi mentre portavano la loro
generosa opera di soccorso. Grazie, dunque, ai 343 pompieri americani, ai 4 pompieri romani, ai 42 pompieri ucraini e ai tanti pompieri che, senza l’attenzione collettiva, ogni giorno muoiono nel mondo; grazie a voi che avete aggiunto delle memorabili pagine di generoso altruismo al grande libro della millenaria storia dei Vigili del Fuoco. Non vi dimenticheremo. |
|||||||||||||||||||||
Il maestro Daniele Bovo saluta le Autorità, le Delegazioni e il pubblico |
|||||||||||||||||||||
La
cantante Ranzie Mensha canta l’Inno americano
|
|||||||||||||||||||||
La
sezione Bassi dell’Orchestra a Fiati |
|||||||||||||||||||||
La
sezione Sax dell’Orchestra a Fiati
|
|||||||||||||||||||||
Consegna
all’APSVVF dell’elmo del Lt. STEPHEN HEALY |
|||||||||||||||||||||
Consegna
delle targhe ricordo ai VVF americani |
|||||||||||||||||||||
Gianduia
e Giacometta con il Presidente della Famija Turineisa DANIELA PIAZZA e il Prof. ETTORE STRATTA |
|||||||||||||||||||||
La
sezione Corni dell’Orchestra a Fiati |
|||||||||||||||||||||
La
sezione Percussioni dell’Orchestra a Fiati
|
|||||||||||||||||||||
Il
Comandante dei Vigili del Fuoco dell’ONU ROBERT TRIOZZI e la Delegazione
dei Vigili del Fuoco di New York STEPHEN HEALY, MICHAEL McKENNA e ARTHUR
LINDERMANN |
|||||||||||||||||||||
Consegna
della targa ricordo alla delegazione americana
|
|||||||||||||||||||||
Il
Lt. STEPHEN HEALY racconta la sua esperienza del crollo delle Torri Gemelle
|
|||||||||||||||||||||
Le
Delegazioni italiane dei Vigili del Fuoco
|