La Semana en Guatemala

Resumen de noticias, del 6 al 12 de enero de 2002

 

En esta edición:

· SIGUE CONFRONTACIÓN ENTRE EMPRESARIOS Y GOBIERNO EFERREGISTA

· "Empresarios están molestos porque no acato sus directrices", dice

   Presidente Portillo

· GOBIERNO COMIENZA NEGOCIACIONES PARA RENOVAR ACUERDO CON EL FMI

· ESTADOS UNIDOS Y CENTROAMÉRICA INICIAN DISCUSIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO

· PRESIDENTE PORTILLO ENTREGA ZONA MILITAR DE CHIMALTENANGO

· COMITÉ EJECUTIVO DEL FRG DECIDIÓ POSTULACIÓN DE RÍOS MONTT A LA PRESIDENCIA

· Candidatura de Ríos Montt ya no es un peligro, afirman primeros  partidos de

  oposición

· ATAQUES Y ASESINATOS CONTRA PERSONAJES RESALTAN CLIMA DE VIOLENCIA

· MINISTERIO DE AMBIENTE ORDENA SUSPENSIÓN DE ACTIVIDADES DE HIDROELÉCTRICA

· NOTAS DIVERSAS

· Gobernadores entregan resultado de conteo de ex miembros de PAC

· Nuevos embajadores de Estados Unidos, Argentina y China entregaron

  cartas credenciales

· Ronalth Ochaeta, nuevo embajador en Ginebra

· SEGEPLAN y municipalidad de Guatemala elaborarán plan contra la pobreza

· Director de Pavoncito fue removido

· Guatemala no admite a migrantes deportados por México

· Sala de apelaciones anula dos condenas a muerte

· Maza no ha ofrecido delatar, dice su abogado

· Reinstalan subestaciones de la PNC en dos municipios de Huehuetenango

· Fischer: testigo vincula a militar con narcotraficantes

· Arturo Montenegro sería el nuevo titular de la SAE

· Byron Barrientos demandó a fiscal Fischer

· Gobierno y Plataforma Agraria acuerdan plan ante crisis agraria

· De vapuleos y otros descontentos

· Bush designó a Otto Reich como enviado especial para America Latina

 

 

SIGUE CONFRONTACIÓN ENTRE EMPRESARIOS Y GOBIERNO EFERREGISTA

 

Una delegación de empresarios, encabezada por Felipe Bosch, presidente de a Cámara de Industria, y Jorge Briz, presidente de la Cámara de Comercio,  del Comité Coordinador de Asociaciones Comerciales, Agrícolas, Industriales y Financieras (CACIF), presentó el lunes 6 ante la Corte de Constitucionalidad (CC), un recurso de inconstitucionalidad en contra de los aumentos a los impuestos a la importación de combustibles, granos básicos y otros productos, decretados el 28 de diciembre por el Ejecutivo a través del acuerdo gubernativo 898-2002.

 

Los empresarios expusieron que el acuerdo viola 14 artículos de la Constitución, entre ellos el que da potestad de aprobar impuestos exclusivamente al Congreso de la República.

 

El martes 7 cinco estudiantes, integrantes de la Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU), iniciaron una huelga de hambre frente a Casa Presidencial, para exigir: la destitución de la ministra de Economía, Patricia Ramírez, por incompetente; que el gobierno ejerza un mayor Control sobre los precios de los útiles escolares y sobre las cuotas que cobran Los colegios; y que dé marcha atrás en los recientes aumentos a impuestos.

 

Los estudiantes fueron visitados al día siguiente en su plantón por Jorge Briz.

 

El jueves 9, diputados del Partido de Avanzada Nacional (PAN) impugnaron la misma medida gubernamental, argumentando, como quienes les antecedieron, que sólo el Congreso de la República puede legislar sobre impuestos.

 

Con ésta, se elevó a cinco el número de impugnaciones ante la Corte. Antes que los diputados y el CACIF, habían presentado impugnaciones los abogados Luis Alberto Barrientos Suasnávar, Ramiro López Orellana, y Eduardo Galindo Ruiz.

 

Integrantes del Foro Guatemala también se presentaron frente a la de Casa Presidencial, para mostrar su apoyo a los miembros de la AEU.

 

"Empresarios están molestos porque no acato sus directrices", dice Presidente Portillo

 

El miércoles 8, los principales diarios guatemaltecos publicaron que las revistas estadounidenses New York Metro, y Red Streak, de Chicago, publicaron que el presidente guatemalteco, Alfonso Portillo, compró un reloj Vacheron Constantin, elaborado a mano en Suiza cuyo precio es de 30 mil dólares, unos 232,800 quetzales.

 

"En un país tan pobre no se justifica que un presidente compre un reloj tan caro, sólo demuestra el poco respeto que tiene a la población" fue el principal argumento de las voces opositoras a la compra.

 

El miércoles 8, en tono molesto el presidente Alfonso Portillo desmintió en una improvisada rueda de prensa que haya comprado el reloj y exigió pruebas del hecho, factura o solicitud de compra.

 

El mandatario acusó de este y otros señalamientos a los diarios Prensa Libre, elPeriódico y Siglo XXI; pues dijo, están involucrados en lo que llamó una campaña electoral en contra del Presidente. Explicó que los responsables directos de esa campaña son "empresarios que tienen un proyecto político y compraron las acciones de esos medios de comunicación y están molestos porque hay un Presidente que no acata sus directrices y no va a parar en su afán de modernizar y liberar la economía del país".

 

Visiblemente consternado, Portillo expresó que lo que más le entristece es que "cuando el país necesita de una prensa responsable y seria, no la tiene".

 

"Esto tiene marca, tiene estilo, tiene sello, como el caso Panamá", Dijo. Sé quienes son los empresarios responsables y en su momento lo voy a decir", dijo.

 

 

GOBIERNO COMIENZA NEGOCIACIONES PARA RENOVAR ACUERDO CON EL FMI

 

Eduardo Weymann, ministro de Finanzas Públicas, y Lizardo Sosa, presidente del Banco de Guatemala (BANGUAT), encabezan una misión guatemalteca que a partir del viernes 10 iniciaría reuniones con altos directivos del Fondo Monetario Internacional (FMI) en Washington, para informar sobre el cumplimiento del acuerdo stand by firmado en abril del año pasado con esa entidad internacional, y para plantear la posibilidad de firmar una carta de intenciones que garantice ampliar, por un año más, ese acuerdo.

 

Según información del Ministerio de Finanzas, las metas establecidas en el acuerdo fueron cumplidas satisfactoriamente, lo cual ha permitido alcazar un punto exitoso de estabilidad macroeconómica que a la vez se traduce en una descenso de la inflación, tasas de interés hacia la baja y un tipo de cambio estable.

 

Weyman subrayó que un nuevo acuerdo con el FMI garantizaría a los guatemaltecos que la transición electoral no afectará el programa de estabilidad económica.

 

En Guatemala, el Ministro de Finanzas Públicas, Eduardo Weymann, rindió un informe de la situación macroeconómica del país al presidente Alfonso Portillo y al consejo de ministros en el que sostiene que en 2002, el déficit fiscal cerró en 0.77%, por debajo de la meta de 1.25% que el gobierno se había trazado.

 

El informe fue dado a conocer por Weymann junto al presidente del Banco de Guatemala, Lizardo Sosa, y entre los principales datos destacados por el ministro figuran que la carga tributaria de 2002 llegó a 10.58% del Producto Interno Bruto (PIB), muy próxima a la meta de 10.75% que había sido fijada, y que ha sido la más alta de la historia del país.

 

La tasa de inflación finalizó en 6.33%, levemente por encima de la meta de 6%, mientras el tipo de cambio dólar-quetzal finalizó en un nivel "adecuado", y aunque en los últimos días de diciembre tendió al alza, se espera que retome el comportamiento estable, según destacó Byron Barrera,

vocero presidencial.

 

Sosa y Weymann coincidieron en que los indicadores macroeconómicos Permiten al país aspirar a una ampliación del acuerdo con el FMI y aseguraron que de  América Latina, sólo Brasil y Guatemala han cumplido con los términos de que han pactado con el organismo.

 

El acuerdo contiene un conjunto de criterios de desempeño en los sectores monetario y fiscal que deben cumplirse semestralmente.

 

 

ESTADOS UNIDOS Y CENTROAMÉRICA INICIAN DISCUSIÓN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO

 

Junto al representante comercial de Estados Unidos, Robert Zoellick, los ministros de Economía de la región centroamericana oficializaron el miércoles 8 las negociaciones en Washington para un Tratado de Libre

Comercio (TLC).

 

En la primera jornada de trabajo participan los ministros de Economía de El Salvador, Miguel Lacayo; Guatemala, Patricia Ramírez; el ministro de Industria y Comercio de Honduras, Norman García; el ministro de Industria, Desarrollo y Comercio de Nicaragua, Mario Arana, y el ministro de Costa Rica, Alberto Trejos.

 

Los ministros de Economía de los cinco países y Zoellick, se comprometieron a impulsar el diálogo dirigido a concluir el tratado a finales de este año a través de nueve rondas de negociación en un año, con cinco grupos de negociación.  Un sexto grupo, que sesionará en paralelo, elaborare programas para mejorar la capacidad negociadora de los centroamericanos como su mejor aprovechamiento de los beneficios del libre mercado.

 

Los temas de discusión serán: Acceso a Mercados; Inversiones y Servicios, Compras Gubernamentales y Propiedad Intelectual; Asuntos Laborales y Ambientales; y Resolución de Disputas y otros temas institucionales.

 

Para llegar a este punto Estados Unidos y los países centroamericanos sostuvieron seis reuniones preparatorias el año pasado.

 

Después de varios días de no contar con un jefe negociador oficial, el Ministerio de Economía (MINECO), nombró el viernes 10 a Salomón Cohen como la persona que liderará la delegación que tiene como fin concretar la firma del Tratado. Cohen sustituirá a Bernardo López, quien el 10 de dicembre pasado presentó su renuncia como jefe de la misión integrada por 11 expertos.

 

En su primera conferencia de prensa, el nuevo embajador de Estados Unidos en Guatemala, John Hamilton, señaló que el endurecimiento de amenazas contra activistas de derechos humanos y laborales, consideró que si la situación de seguridad en el país no mejora en este tema, podría ser un factor que ponga en peligro la firma del TLC.

 

Los Acuerdos de Paz son el marco más completo para transformar a la sociedad guatemalteca, y con su cumplimiento se logrará proteger los derechos humanos, construir instituciones democráticas y remediar desigualdades económicas y sociales, refirió.

 

La firma del TLC es un reto histórico que ofrece enormes oportunidades a la región, dijo, y añadió que el acuerdo ofrece nuevas oportunidades para nuestros pueblos, especialmente en la reducción de la pobreza.

 

 

PRESIDENTE PORTILLO ENTREGA ZONA MILITAR DE CHIMALTENANGO

 

Las 30 manzanas de terreno de la Escuela Normal Pedro Molina, de la cabecera departamental de Chimaltenango, ocupadas desde 1982 por la Zona Militar 302, fueron devueltas el viernes 10 al Ministerio de Educación y a autoridades de la escuela en presencia de unos 1,400 alumnos.

 

En la actividad participaron el presidente Alfonso Portillo; Efraín Ríos Montt, presidente del Congreso; el alto mando del Ejército; el ministro de Educación; algunos diputados oficialistas y de oposición y representantes del cuerpo diplomático acreditado en el país.

 

El director del centro educativo, Abraham Colom simbólicamente recibió las instalaciones de manos del ministro de la Defensa, Robin Macloni Morán.

 

"Es un hecho pequeño, pero muy importante", aseguró el presidente Alfonso Portillo en su discurso. Consideró que la entrega de la zona militar reviste importancia a escala mundial, especialmente, por el significado de paz, cuando en el mundo hay varias amenazas y gente pensando cómo destruirse entre sí.

 

El evento fue aprovechado por el Consejo Nacional de la Juventud del Frente Republicano Guatemalteco (FRG) para mostrar pancartas en apoyo a la candidatura presidencial del general Efraín Ríos Montt.

 

El Presidente Portillo formalizó la adscripción de los terrenos que ocupaba la zona militar, al Ministerio de Educación, mediante el Acuerdo Gubernativo 4-2003, que dejó sin efecto la adscripción a favor del Ministerio de la Defensa Nacional.

 

 

COMITÉ EJECUTIVO DEL FRG DECIDIÓ POSTULACIÓN DE RÍOS MONTT A LA

PRESIDENCIA

 

El martes 7 y miércoles 8 se publicó que el Comité Ejecutivo Nacional(CEN) del Frente Republicano Guatemalteco (FRG), acordó el lunes 6 impulsar la candidatura de Efraín Ríos Montt a la Presidencia de la República, dunque éste, secretario general, y el también diputado Arístides Crespo, secretario general adjunto, afirmaron que en siete horas no se discutió ningún tema, por falta de quórum.

 

El diputado Leonel Soto Arango aseguró que el candidato a la vicepresidencia será Arístides Crespo Villegas.

 

En esa reunión también fue resuelto que el FRG postulará al ex ministro de Comunicaciones Luis Rabbé a la alcaldía capitalina.

 

La diputada Zury Ríos, hija de Ríos Montt, será incluida en el listado nacional de candidatos a una curul, mientras el diputado Juan Santa Cruz encabezará el listado por Baja Verapaz.

 

Además, se definieron los funcionarios que volverán al Congreso y quienes también tienen intención de reelegirse, como Iván Arévalo, que dejará el Instituto de Fomento Municipal (INFOM); Carlos Cáceres, ministro de Ambiente; y Mario Bolaños, quien abandonaría el Ministerio de Salud.

 

El jueves 9, Crespo Villegas, confirmó que su partido tiene tres Argumentos "legales "para inscribir a su máximo líder, Efraín Ríos Montt como candidato a la Presidencia. Según Crespo, Ríos Montt nunca fue jefe de un golpe de Estado porque no existe ningún documento firmado por él bajo ese cargo.

 

Crespo afirmó también que Ríos Montt "fue presidente de Gobierno no electo por el pueblo, a finales de 1982 y parte de 1983 por lo que no puede ser señalado como jefe de un golpe de Estado".

 

Crespo hizo énfasis en que Ríos Montt no fue electo, y que por eso su candidatura no puede considerarse como reelección.

 

Otro elemento en el que se apoyan los eferregistas es que la ley no es retroactiva, excepto en materia penal, cuando favorezca al reo, según el artículo 15 de la Constitución.

 

La Carta Magna fue hecha en 1985, y Ríos Montt estuvo en el poder en 1982-83, lo cual tampoco afecta a nuestro candidato natural, precisó Crespo.

 

El último razonamiento es que debe buscarse la igualdad en la ley, porque todo guatemalteco tiene el derecho de ser electo.

 

Esperamos que esta vez resuelvan mediante análisis jurídico y no político, como se hizo anteriormente", dijo Crespo.

 

Candidatura de Ríos Montt ya no es un peligro, afirman primeros partidos de oposición

 

La candidatura presidencial del general Efraín Ríos Montt no preocupa a los principales partidos de oposición. Según expresan los dirigentes de esos partidos el líder del Frente Republicano Guatemalteco (FRG) está en el ocaso de su carrera y "ya no representa ningún peligro".

 

Ni el Partido de Avanzada Nacional (PAN), ni la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG), ni el Movimiento Unionista tienen planeado impugnar la inscripción del general como candidato a la presidencia de la República, en caso el Tribunal Supremo Electoral (TSE) le permita participar.

 

Alfredo Cojtí, del PAN, asegura que la popularidad del Presidente del Congreso de la República ha decaído tras los últimos tres años de gobierno eferregista.

 

Pablo Ceto jefe de bancada de URNG dice que la ex guerrilla está segura de

que "es necesario quitar el miedo causa la candidatura del general".

 

 

 

 

ATAQUES Y ASESINATOS CONTRA PERSONAJES RESALTAN CLIMA DE VIOLENCIA

 

El político José Fernando Lobo Dubón, presidente del Congreso en 1993, fue muerto a tiros el jueves 9, en la entrada a su finca El Corozo, en Samayac, Suchitepéquez. Tras las primeras investigaciones, la Policía capturó a Seis trabajadores de esa finca, sindicándolos del crimen, cuyo móvil habría Sido robarle dinero para el pago de planilla que transportaba en su vehículo.

 

Entre los detenidos se encuentra el administrador de la finca, José Vicente Gonón, quien habría participado en el ataque armado junto a su hijo, Elfido Vicente Godínez. La policía también capturó a José Tamac Mérida, Manuel Pérez Chávez, Jaime Cheq Mejía y Juan Carrillo Cutiño, agentes de seguridad de la finca.

 

Lobo Dubón, dirigente de la Democracia Cristiana Guatemalteca (DCG), fue electo diputado en los períodos 1989-1993 y 1993-1996. Abogado y notario, estuvo casado con Ana Isabel Prera, ministra de Cultura durante el gobierno de Vinicio Cerezo. En 2002, perdió la elección de secretario general de la DCG, ante el actualmente diputado Cerezo.

 

La jueza del Tribunal Cuarto de Sentencia, Jackelin España, salió ilesa de un atentado perpetrado la noche del jueves 9 por desconocidos, quienes la atacaron con armas de fuego cuando se conducía en su vehículo en el viaducto Tecún Umán, zona 13 de la ciudad de Guatemala.

 

Al lugar del ataque llegó el presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Carlos Larios Ochaita, quien llevó a la jueza a un centro asistencial.

 

España se desempeñó como jueza en el Tribunal de Alto Impacto de Chiquimula, donde emitió sentencias contra secuestradores y narcotraficantes. Denunció amenazas de muerte en su contra, por lo cual la CSJ la trasladó a la capital en noviembre del año pasado.

 

134 jueces han recibido amenazas de muerte e intimidaciones desde 2001 a la fecha, según informó el viernes 10 el presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Carlos Larios Ochaita, al condenar el atentado contra la jueza España.

 

Por aparte, en lo que se consideró un segundo ataque contra operadores y administradores de justicia, el domingo 12 fue muerto a tiros el magistrato Héctor Mauricio Rodríguez Argueta, quien fue acribillado por cinco jóvenes.

 

El magistrado se dirigía a misa, acompañado de su esposa, Lesbia de Rodríguez, y de su hija. Al llegar al lugar, las mujeres se bajaron frente al templo, mientras Rodríguez buscaba un sitio para estacionarse, pero al bajar del carro, un grupo de muchachos se le acercó, y por causas aún no establecidas se enfrentaron a tiros pues el magistrado desenfundó su revólver y abrió fuego.

 

Una hora después del crimen, la Policía Nacional Civil (PNC) tuvo información del ingreso al Hospital Roosevelt de un hombre herido de bala en la cara. El presunto asesino, identificado como Erick Natanael Molineros, de 20 años, iba acompañado de Jorge Luis Cifuentes y Carlos René Xep Galicia, a bordo de una panel Kia blanca con manchas de sangre.

Inmediatamente, elementos de la PNC detuvieron a los presuntos delincuentes.

 

La policía también detuvo a Aarón Estuardo Hidalgo y Sergio Virgilio Oliva, quienes llegaron, supuestamente, a ver a su amigo.

 

El director de la PNC, Raúl Manchamé, declaró que las investigaciones preliminares indican que los delincuentes intentaron robar el vehículo del profesional.

 

Mientras tanto, en Ginebra, Suiza, la experta en el tema de derechos humanos Hina Jilani y el relator especial sobre los pueblos indígenas Rodolfo Stavenhagen hicieron público un comunicado en el que condenan la muerte violenta de los líderes indígenas guatemaltecos Antonio Pop Caal y Diego Velasco Brito, ocurridos también recientemente.

 

Pop Caal, abogado y líder indígena, fue secuestrado el 9 de octubre pasado. Sus restos fueron localizados el 18 de diciembre.

 

El cadáver de Velasco Brito apareció el 22 de diciembre en un sitio baldío de Mixco, junto a los cuerpos de dos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), en un hecho que no se ha esclarecido y en el que se sospecha la participación de militares.

 

Jilani y Stavenhagen pidieron a las autoridades guatemaltecas que investiguen estos asesinatos, y que refuercen la protección de los defensores de derechos humanos y de la población indígena.

 

 

MINISTERIO DE AMBIENTE ORDENA SUSPENSIÓN DE ACTIVIDADES DE HIDROELÉCTRICA

 

Suspender las actividades de la Hidroeléctrica Las Vacas e iniciar una investigación a través de la Fiscalía de Delitos contra el Ambiente del Ministerio Público (MP), fueron las sanciones que el titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Carlos Cáceres, impuso a esa empresa, por la contaminación provocada al río Motagua.

 

Según Cáceres, el MARN realizó una investigación en la que se comprobó un alto grado de contaminación provocada por la liberación de lodos por parte de la hidroeléctrica, situación que ocasionó la muerte de flora y fauna en el río.

 

En conferencia de prensa, el funcionario indicó que la determinación de suspender temporalmente las actividades de la hidroeléctrica fue tomada debido a que en febrero del pasado año sucedió una situación similar, por la cual el MARN giró instrucciones a esa empresa sobre el manejo adecuado de sus desechos sólidos, pero no fueron acatadas.

 

La contaminación provocó la muerte de peces y efectos negativos para los habitantes de Zacapa, El Progreso y Chiquimula, quienes utilizan la fauna y el agua para su consumo propio y para el de sus animales domésticos, situación que podría provocar una epidemia, señaló el ministro.

 

Ricardo Solís, integrante del Colectivo Madre Selva, afirmó que es necesario revisar los estudios de impacto ambiental por los que se autorizó el funcionamiento de la hidroeléctrica Las Vacas.

 

Por su parte, Julio César Godoy y Martín Minondo, personeros de Hidroeléctrica Las Vacas, S.A., rechazaron toda responsabilidad en la mortandad de peces en el río Motagua. Explicaron que la hidroeléctrica, situada en Chinautla, Guatemala, no utiliza materiales contaminantes, y los lodos de las aguas servidas que llegan allí son tratados con maquinaria, e inclusive se extraen para abonar unas cinco hectáreas, las cuales son reforestadas.

 

 

NOTAS DIVERSAS

 

La semana anterior, la Corte de Constitucionalidad (CC) notificó al ComitéCoordinador de Asociaciones Comerciales, Agrícolas, Industriales yFinancieras (CACIF) que fue atendida su solicitud de declarar inconstitucional una de las reformas al Código Procesal Penal aprobadas el año pasado por la bancada del Frente Republicano Guatemalteco (FRG) en el Congreso de la República.

 

Entre las enmiendas al Código que la Corte consideró que riñen con la Constitución aparece la que imponía a los jueces la obligación de excarcelar bajo fianza a los sindicados de cometer delitos tributarios siempre y cuando la fianza cubriera el 100% de los tributos defraudados. Ese pago también tendría que incluir los recargos, multas, intereses y gastos penales que se generaran.

 

A criterio de los magistrados, esa norma violaba el principio de presunción de inocencia previsto en el artículo 14 de la Constitución. Asimismo, transgredía la garantía de independencia funcional del Poder Judicial, también consagrada en la Carta Magna.

 

La sentencia cobrará vigencia cuando sea publicada en el Diario Oficial, lo que sucederá en el transcurso de esta semana, según indicaron losdemandantes.

 

 

Gobernadores entregan resultado de conteo de ex miembros de PAC

 

Durante una reunión en la Casa Presidencial, trece gobernadores entregaron el viernes 10 el conteo de ex patrulleros que hicieron en sus respectivos departamentos. Las cifra total asciende a 300 mil personas que esperan que el gobierno les pague una compensación por su participación al lado del ejército en la lucha contrainsurgente.

 

Según Manuel Catalán, gobernador de El Progreso, son pocos los departamentos que aún no terminan el conteo, como es el caso de Guatemala. Ahora, indicó, será responsabilidad de las secretarías de Asuntos Estratégicos y de la Paz verificar la información y dar a conocer el Número  total de ex patrulleros.

 

 

Nuevos embajadores de Estados Unidos, Argentina y China entregaron cartascredenciales

 

El nuevo embajador de Estados Unidos en Guatemala, John R. Hamilton, entregó el miércoles 8 sus cartas credenciales al presidente de la República, Alfonso Portillo, en el salón de recepciones del Palacio Nacional de la Cultura. También lo hicieron los embajadores de Argentina y China, Carlos Foradori y Hong-Lien Ou, respectivamente.

 

Al abandonar el Palacio, Hamilton declaró que el gobierno de su país está dispuesto a apoyar a Guatemala en la construcción de un futuro más democrático, pacífico y próspero para todos.

 

"Declaré al presidente mi deseo de ver que los lazos de cooperación que mantienen nuestros países no sólo continúen, sino que se profundicen y se fortalezcan", indicó.

 

En noviembre, Hamilton, al igual que altos funcionarios de Estados Unidos, hizo serios señalamientos contra el gobierno guatemalteco, por el supuesto involucramiento de algunos de sus miembros en actos de corrupción, narcotráfico, contrabando y tráfico de personas.

 

 

Ronalth Ochaeta, nuevo embajador en Ginebra

 

El nuevo embajador de Guatemala en Ginebra, Suiza, será el ex activista de derechos humanos Ronalth Ochaeta, en sustitución del Antonio Arenales Forno, quien fue transferido a Washington a finales del año pasado, para que asumiera la representación diplomática de nuestro país en Estados Unidos.

 

El anuncio lo hizo público el ministro de Relaciones Exteriores, Édgar Gutiérrez, quien explicó que el nombramiento obedece a la experiencia de Ochaeta en el tema de derechos humanos y a sus relaciones con organismos multilaterales.

 

 

SEGEPLAN y municipalidad de Guatemala elaborarán plan contra la pobreza

 

El lunes 6, el titular de la Secretaría de Planificación de la Presidencia (SEGEPLAN), Miguel von Hoegen, firmó un convenio de cooperación con la municipalidad de Guatemala para desarrollar una estrategia para la reducción de la pobreza y el fomento de los procesos de descentralización para las comunidades más necesitadas.

 

Ambas instituciones unirán esfuerzos con las comunidades para diseñar el plan, que será llamado Estrategia de Reducción de la Pobreza Municipal, según explicó von Hoegen, acompañado del alcalde, Fritz García Gallont.

 

El funcionario del Ejecutivo comentó que el mayor número de migrantes del área rural radica en el municipio de Guatemala, por lo que se debe garantizar seguridad, infraestructura y planes de desarrollo para mejorar su calidad de vida.

 

 

Director de Pavoncito fue removido

 

Carlos Álvarez fue removido el lunes 6 del cargo de director del centro carcelario Pavoncito, donde el 23 y 24 de diciembre ocurrió un sangriento motín. En su lugar fue nombrado Carlos Hernández, quien fungió hasta el viernes 10 como subdirector del Centro Preventivo de Detención de la zona 18.

 

 

Guatemala no admite a migrantes deportados por México

 

Hacinamiento de indocumentados se observa en las estancias migratorias de Tapachula, Chiapas, México, debido a la determinación guatemalteca de no aceptar a más deportados centroamericanos.

 

La decisión ha causado malestar entre los migrantes, quienes amenazan con protestar en la zona fronteriza de México con Guatemala.

 

Autoridades migratorias guatemaltecas designadas en El Carmen, San Marcos, informaron que esta situación comenzó a raíz de la suspensión de ayuda económica de Estados Unidos, que permitía a su país trasladar a los deportados a sus lugares de origen.

 

 

Sala de apelaciones anula dos condenas a muerte

 

La Sala Cuarta de Apelaciones anuló la sentencia que en septiembre del año pasado condenó a dos secuestradores a la muerte por inyección letal y a una plagiaria a 50 años de cárcel. Los beneficiados son Luis Fernando Camposanto Castro, Raúl Haroldo Ramos Ramírez y Rosa Estefanía Leiva.

 

La judicatura encontró fundada la impugnación de uno de los condenados, quien objetó que el juez Edwin Vela Castañeda no se hubiera excusado de conocer el caso, pese a su parentesco con la familia de la víctima del secuestro, María Otilia Chang, tía de Hellen Mack Chang.

 

 

Maza no ha ofrecido delatar, dice su abogado

 

"Me sorprenden las afirmaciones de la fiscal Karen Fischer, ya que no hay ninguna intención que mi cliente delate a nadie", afirmó el lunes 6 Frank Trujillo, abogado defensor del ex ministro de Finanzas Manuel Maza Castellanos, prófugo de la justicia. Contra el ex funcionario pende una orden de captura, por su involucramiento en una estafa de 155 millones de quetzales cometida contra el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (MICIVI).

 

Fischer, jefa de la Fiscalía contra la Corrupción, había afirmado que Maza había nombrado a un familiar como intermediario para proporcionar al Ministerio Público (MP) información documental y testimonial de altos funcionarios involucrados en actos de corrupción. La fiscal reiteró que el ofrecimiento existió.

 

 

Reinstalan subestaciones de la PNC en dos municipios de Huehuetenango

 

Las subestaciones de la Policía Nacional Civil (PNC) que habían sido retiradas de San Juan Atitán y San Antonio Huista, departamento de Huehuetenango, fueron reinstaladas a petición de la población.

 

El comisario Gilberto Escobar Cruz indicó que esos dos municipios no tuvieron presencia de elementos de seguridad civil, debido a incidentes que  se produjeron por diferencias entre los vecinos y la policía; sin embargo, se llegó a acuerdos concretos con las autoridades municipales y la gobernación departamental, para que se reabrieran las subestaciones.

 

En San Juan Atitán, la sede de las fuerzas de seguridad fue destruida por habitantes, quienes acusaron a los agentes de actos ilícitos, mientras que en San Antonio Huista la PNC se retiró hace más de un año, después que pobladores provocaron disturbios por la vinculación de tres policías en la muerte de un vecino.

 

 

Fischer: testigo vincula a militar con narcotraficantes

 

Un testigo bajo protección, reveló que el general Mario García Catalán, uno  de los cinco militares sindicados de tener vínculos con el crimen organizado, tiene vínculos con el cartel de Sinaloa, México. "Pago de peaje  por paso de droga" sería el nexo que, según el testigo clave del Ministerio  Público (MP), tendría el militar con los narcotraficantes, según relató a  la fiscal Karen Fischer.

 

Según investigaciones del MP, el cartel de Sinaloa opera en conjunto con El de Medellín, Colombia, y ambos utilizan como puente a Guatemala, para el paso de drogas hacia Estados Unidos.

 

Al igual que García Catalán, también los generales Manuel Callejas Callejas  y Francisco Ortega Menaldo; el coronel Jacobo Salán Sánchez; y el mayor Napoleón Rojas, son investigados por este ilícito por fiscales especiales.

 

 

Arturo Montenegro sería el nuevo titular de la SAE

 

El ex titular de la Secretaría General de Planificación y Planificación de la Presidencia (SEGEPLAN) y ex ministro de Economía, Arturo Montenegro Castañeda, ha sido designado por el presidente como nuevo titular de la Secretaría de Análisis Estratégico de la Presidencia (SAE), en sustitución de Edgar Gutiérrez, actual ministro de Relaciones Exteriores, señala el domingo 12 el diario elPeriódico, que atribuye la aseveración a "una alta fuente del Ejecutivo".

 

Este diario también afirma el lunes 13 que el miércoles 29 de enero, el general Enrique Ríos Sosa tomará posesión del cargo de Ministro de la Defensa Nacional, mientras que en su lugar, como actual Jefe del Estrado Mayor de la Defensa Nacional, quedará el general César González Castañeda, actual comandante del Cuartel General del Ejército.

 

 

Byron Barrientos demandó a fiscal Fischer

 

El ex ministro de Gobernación, diputado Byron Barrientos, interpuso una demanda penal, contra la jefa de la Fiscalía contra la Corrupción, Karen Fischer, a quien acusa de los delitos de calumnia, difamación e injuria, porque ella lo calificó como "ladrón", al ofrecer declaraciones a la prensa.

 

Actualmente, Barrientos pretende desvincularse del delito de peculado, Tras  ser acusado del desvío de 109 millones de quetzales en la cartera de Gobernación, cuando la dirigía.

 

 

Gobierno y Plataforma Agraria acuerdan plan ante crisis agraria

 

El gobierno y la Plataforma Agraria consensuaron el martes 7 el Plan de Acción Social para la Crisis del Café, que contempla dar seguridad alimentaria, la solución de conflictos, acceso a la tierra y proyectos productivos.

 

Leonel Luna, subsecretario de Asuntos Agrarios, aseguró que la ejecución del plan empezará en enero,  pero está pendiente especificar el presupuesto.

 

Se enfatizará en el pago del salario mínimo y de prestaciones en las Fincas  cafetaleras. Un recurso de presión será la expropiación constitucional a los patrones que las incumplan. Esto también es parte del eje de acceso a la tierra.

 

Aparte del plan, en dos semanas se convocará a la mesa intersectorial de diálogo cuyo tema será el desarrollo rural.

 

 

De vapuleos y otros descontentos

 

Ocho hombres señalados como falsos promotores de una empresa de sopas que estafaban a pobladores de aldea La Laguneta, Jalapa, estuvieron a punto de ser linchados por los indignados vecinos.  William Calderón, jefe de operaciones de la Policía Nacional Civil (PNC) informó que los estafadores pedían a las amas de casa la cantidad de Q200 y Q400 a cambio de entregarles electrodomésticos. Calderón dijo que los acusados quedaron detenidos y fueron puestos a disposición de un tribunal respectivo.

 

Por aparte, en un sector de la zona 6 capitalina, pasajeros de un bus urbano vapulearon a Marvin Alejandro Samayoa García y Ernesto Santos Hernández después de que intentaron despojarlos de sus pertenencias.  Los pasajeros golpearon a los asaltantes hasta que se presentó al lugar una patrulla policial y negociaron durante horas la liberación de los retenidos.

 

Asimismo, unas mil personas ocuparon desde la noche del domingo 12 la plaza central de la aldea Montúfar, San Juan Sacatepéquez, en protesta por el incremento de cincuenta centavos al valor del pasaje de ese lugar hacia la capital. El lunes, tras cinco horas de negociación, empresarios y vecinos acordaron un incremento de veinticinco centavos.

 

En otra información, decenas de vecinos del cantón San Andres Villaseca, Retalhuleu, irrumpieron en el edificio municipal obligaron al alcalde, Inocente Aquino, a firmar un acta de compromiso para la perforación de un pozo de agua potable.

 

El alcalde intentó abordar su vehículo para visitar el pozo pero los pobladores lo obligaron a caminar hacia el proyecto, más de un kilómetro, donde firmó el compromiso.

 

El jueves 9, más de mil campesinos tomaron las instalaciones del Juzgado De  Paz del municipio de San Luis, Petén, en demanda de que sean reinstalados el juez y vocal I, Rodrigo Ical y Martín Caal, destituidos el 30 de diciembre pasado. Los vecinos rechazan el nombramiento de los sustitutos Delfino Hernández Ché y Ottoniel Juan Caal Alcajá, hermano de Rómulo Caal, diputado por Petén del Frente Republicano Guatemalteco (FRG). Señalan a Caal de haber sido destituido el año pasado supuestos actos de corrupción.

 

Por otra parte, diversos sectores sociales manifestaron el lunes 6 frente A  la Corte Suprema de Justicia (CSJ), para exigir la derogación del decreto 47-2002, el cual elevó en un 800% el costo de la emisión de constancia de solvencia de antecedentes penales, medida que afecta a la clase trabajadora, señaló Luis Chávez, miembro de la Coordinadora Nacional Sindical y Popular (CNSP).

 

Igualmente, decenas de campesinos enardecidos pidieron la renuncia del alcalde del municipio de El Progreso Jutiapa, Haroldo Salguero Teo, por la falta de coherencia en su administración. Manuel González, dirigente de la comunidad Las Flores, indicó que en el área prevalecen los problemas sociales, debido al desinterés de la comuna de brindar buenos servicios, a pesar de que han sido los comunitarios quienes le han dado el triunfo en dos ocasiones.

 

Salguero indicó que la actitud de los campesinos es parte de la manipulación política de opositores, quienes no han podido derrotarlo en las elecciones, por lo que pretenden opacar su imagen.

 

Entre tanto, estudiantes del Instituto Centroamericano para Señoritas (INCAS) y del Instituto Normal Centroamericano para Varones (INCAV), de Jalapa, mantienen ocupadas las dos escuelas desde el miércoles 8, en protesta por el traslado de la directora Miriam Carías a un centro educativo de Zacapa y por  el del profesor Manuel Cardona Rivera, del INCAV, a Santa Rosa.

 

En otra protesta, estudiantes y mentores del Instituto Nacional para Señoritas de Oriente (INSO) ocuparon el jueves 9 las instalaciones de ese plantel educativo, en protesta por el despido injustificado de una profesora. La Asociación del Magisterio de Chiquimula (MACH), se pronunció a favor de la mentora, quien fue despedida por la Supervisión Departamental de la localidad.

 

 

Bush designó a Otto Reich como enviado especial para América Latina

 

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, nombró el jueves 9 al controvertido funcionario Otto Reich como enviado especial para America Latina, un cargo en la Casa Blanca que no requiere de una confirmación en el Senado.

 

Sus críticos dicen que el intenso anticomunismo de Reich ha obnubilado su visión de América latina, aunque él asegure que las cuestiones económicas son ahora la máxima prioridad de Estados Unidos.

 

Reich también estuvo marginalmente involucrado en la controversia Irán-Contras de la década de 1980, como jefe de la oficina de diplomacia pública del Departamento de Estado, que fue criticada en un informe gubernamental por realizar actividades propagandísticas prohibidas.

 

Hasta el 22 de noviembre, Reich fue secretario de estado adjunto para el Hemisferio Occidental, desde donde se define la política de Estados Unidos hacia América latina. Ejercía ese cargo de manera transitoria porque Bush no pudo garantizar el número de votos suficientes en el Senado para confirmarlo permanentemente como titular en ese puesto, tal como era la intención inicial del mandatario.

 

 

 

 

 ______________________________________________________________

Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala

 

Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son

elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG.

 

· Guatemala Hoy aparece en nuestra página de Internet y se distribuye por

  correo electrónico de lunes a sábado. 

· La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrónico los martes.

 

Para suscripciones, suspensión o cualquier comentario sobre estos  servicios,

 

Visite la página de escriba a ceg@c.net.gt

l CEG en Internet: http://www.c.net.gt/ceg

 

Fuentes consultadas: Prensa Libre, Siglo Veintiuno,  La Hora, El Periódico, Nuestro Diario, Al Día, Diario de Centro América,  agencia Cerigua, fuentes directas.