Aprobada por unanimidad el 11 de Abril 2002
por Parlamento europeo reunido en sesión
plenaria en Estrasburgo
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
P5_TAPROV(2002)0189
Resolución del Parlamento Europeo sobre la
situación de los derechos humanos en
Guatemala
El Parlamento Europeo,
- Vistas sus resoluciones anteriores sobre la
situación en Guatemala y en particular su
resolución de 14 de junio de 2001, sobre los
derechos humanos en Guatemala 1
- Visto su compromiso sostenido de manera
firme y permanente en pro de los Acuerdos de
Paz y reconciliación en Guatemala,
A. Preocupado por la escalada de intimidación
contra todos los implicados en los esfuerzos
para hacer frente a la impunidad, los
supervivientes, los testigos, las ONG, los periodistas,
los políticos, los religiosos, los lideres de
trabajadores rurales y, en particular, las repetidas
amenazas contra los científicos forenses
implicados en esfuerzos por exhumar fosas
comunes, con el fin de recoger pruebas para
posibles enjuiciamientos;
B. Profundamente preocupado también por el
reciente aumento significativo de violencia e
intimidaciones que afectan a defensores de
derechos humanos, sindicalistas, religiosos que
trabajan con sectores indígenas, y a las
mismas comunidades indígenas,
C. Observando que el hecho de que el sistema
jurídico de Guatemala no haya cumplido los compromisos de los Acuerdos de Paz
de 1996 es un importante factor que contribuye a las violaciones de los
derechos humanos que se producen en Guatemala;
1. Condena todos los actos de violencia e
intimidación acaecidos en Guatemala provocados por aquellos que quieren
encubrir los delitos y atrocidades cometidas durante el sangriento periodo de
la guerra civil, y expresa su preocupación ante tales hechos;
2. Lamenta los abusos cometidos por la
alianza de determinados agentes económicos nacionales e internacionales que
controlan industrias ilegales o "negras" más nuevas, como el tráfico
de drogas y de armamento, el blanqueo de capitales, circuitos de robo de
coches, raptos para obtener rescates y uso ilegal de tierras estatales
protegidas;
3. Lamenta que se violen los derechos de las
mujeres en el lugar de trabajo, donde con frecuencia se ven sometidas a acoso
sexual por parte de sus patronos, no tienen derecho al salario mínimo o a un
horario de trabajo regulado y en muy pocas ocasiones tienen acceso a algún
régimen de asistencia sanitaria y que son despedidas en caso de embarazo;
4. Solicita al Gobierno de Guatemala que
asuma su responsabilidad en el control y la sanción de los grupos clandestinos,
la seguridad de sus ciudadanos y la investigación de los múltiples casos de
violaciones de derechos humanos, en parte pendientes desde hace diez años y que
dé cumplimiento al desmantelamiento de aquellos órganos de acuerdo con lo
previsto en los Acuerdos de Paz;
5. Reitera su demanda de que se garantice a
las autoridades judiciales una total independencia
y libertad a la hora de enjuiciar los delitos
relatados por la Comisión para la Clarificación
Histórica; subraya la necesidad de que se
aumente la presión sobre Guatemala para exigir que se ponga fin a la impunidad
civil de determinadas elites y la necesidad de acentuar la libertad de
expresión y el derecho a divulgar información a todos los ciudadanos cuando
este derecho se ve socavado por algunos grupos del sector privado y deplora que
el nivel de corrupción judicial impida que el imperio de la ley pueda
prevalecer en las actuales circunstancias; considera que debe establecerse un
auténtico programa de protección del personal judicial y de testigos para
garantizar que el sistema judicial en Guatemala funciona de manera eficaz y
justa;
6. Insta a las instituciones y organismos
oficiales a que cooperen plenamente haciendo todo lo posible para clarificar
las violaciones de los derechos humanos, incluidos aquellas de las que son
víctimas los defensores de los derechos humanos y que se hagan públicos los
resultados de esas investigaciones;
7. Expresa su apoyo al pueblo guatemalteco y
a sus autoridades para que perseveren en la correcta aplicación del Estado de
Derecho, en el desarrollo económico, social y político del país, que redunde en
beneficio de la paz y de la reconciliación histórica;
8. Pide que se inicie sin demora un diálogo y
que se establezcan estructuras de negociación
que permitan resolver de manera pacífica la
cuestión agraria tal y como se prevé en los
Acuerdos de Paz;
9. Pide al Gobierno de Guatemala que aplique
las reformas legislativas previstas en los acuerdos de Paz, con un calendario
preciso, y que asigne los recursos necesarios al capítulo social y a la reforma
judicial previstos en dichos acuerdos;
10. Pide a la comunidad internacional que
redoble sus esfuerzos para conseguir la aplicación de los elementos relativos a
los derechos humanos incluidos en el Acuerdo Global sobre
Derechos Humanos;
11. Encarga a su Presidente que transmita la
presente Resolución al Consejo, a la Comisión, al
Gobierno de Guatemala, al Secretario General
de las Naciones Unidas, al Secretario
General de la Organización de Estados
Americanos y al Parlamento Centroamericano.