SCUOLE ITALIANE ALL'ESTERO (27/7/99)
Ai Coordinatori Responsabili delle sezioni estere
della CISL Scuola
LORO SEDI
CONTINGENTE DI POSTI PER IL TRIENNIO 1999/2002
Il 15 luglio u.s., solo dopo aver completato quelle verifiche politiche ed amministrative ritenute ancora necessarie per l'emanazione dell'atto, la DGRC ha ritenuto concluso il confronto (informazione ed esame) con le OO.SS. sulle proposte di contingente di posti del personale della scuola di cui all'art. 639 del D.L.vo n. 297/94 per il triennio 1999/2002.
Sull'intera manovra la CISL Scuola unitamente alle altre OO.SS. aveva già avuto modo di esprimere una ferma protesta concretizzatasi nell'atto di diffida circa la legittimità del provvedimento inviato dalle Segreterie Nazionali CGIL Scuola, CISL Scuola e UIL Scuola al Ministro degli A.E. ed al Direttore Generale della DGRC il 30 giugno u.s. (cfr. documento allegato).
Non si condividono i criteri con cui l'Amministrazione è intervenuta sui contingenti, gli obiettivi posti all'intera operazione (contenimento delle risorse e spostamento delle stesse, in assenza di un qualsiasi progetto di riforma circa le scuole ed i corsi, verso l'area della promozione culturale e soprattutto si ritiene inaccettabile, di dubbia legittimità (di qui la diffida) una operazione tutta verticistica che ha trascurato completamente le proposte delle autorità diplomatiche e consolari.
Le conseguenze dell'intervento predisposto dal MAE, rispetto al contingente 1998/99, sono che per il triennio 1999/2002 i posti complessivamente sono ridotti di 15 unità passando da 1268 a 1253 con i seguenti interventi sulla situazione esistente:
RIDUZIONE POSTI SCUOLE
Scuole materne ed elementari
BUENOS AIRES elem. l. r. "De Amicis" - 1 docente
OLIVOS - B. AIRES elem. l. r. - 1 docente
VILLA ADELINA B. AIRES elem. L. r. - 1 docente
NEW YORK materna p.a. - 1 docente
LIMA elementare l. r. - 1 direttore didattico
ZURIGO elementare statale - 1 insegnante
ZURIGO elementare statale - 1 ausiliario
PARIGI elementare statale - 1 assistente amministrativo
MADRID elementare statale - 1 assistente amministrativo
MADRID Materna p.a. - 1 docente
ATENE elementare statale - 1 direttore didattico
Scuole medie e superiori
ASMARA scuola statale - 2 assistenti amministrativi
ASMARA scuola statale - 1 docente ed. fisica scuola sec. II grado
ADDIS ABEBA scuola statale - 1 docente educazione fisica scuola media
ATENE scuola statale - 1 docente educazione artistica
BARCELLONA scuola statale - 1 ausiliario
ISTANBUL Scuola italiana statale - 1 docente educazione musicale
TOTALE RIDUZIONE POSTI SCUOLE -18
AMPLIAMENTO POSTI SCUOLE
Scuole bilingui
Livello elementare
FRANCOFORTE Elem. straniera + 1 insegnante
FRIBURGO Elem. straniera + 1 insegnante
WASHINGTON Elem. straniera + 1 insegnante
CITTA' DEL MESSICO scuola straniera + 1 insegnante
Livello medio-superiore
TUNISI Scuola italiana l.r. + 1 docente materie letterarie I grado
SCUTARI scuola straniera + 1 docente materie letterarie I grado
VARSAVIA + 1 docente materie letterarie I grado
WOLFSBURG scuola straniera + 1 docente materie letterarie I grado
Scuole statali
ASMARA scuola statale + 1 docente italiano e latino
BARCELLONA Elem. statale + 1 insegnante
MADRID liceo statale + 1 docente matematica e fisica
MADRID liceo statale + 1 docente italiano e latino
TOTALE AMPLIAMENTO POSTI SCUOLE + 12 POSTI
TOTALE GENERALE SCUOLE: -18 + 12 = -6 posti
RIDUZIONE POSTI CORSI
Berna (Svizzera) - 2 insegnanti elementari
Basilea (Svizzera) - 1 insegnante scuola media (area linguistica tedesca)
Losanna (Svizzera) - 2 insegnanti elementari
Grenoble (Francia) - 1 direttore didattico e 1 respons. amministrativo
Chambery (Francia) - 1 insegnante elementare
Metz (Francia) - 2 insegnanti elementari
Nizza (Francia) - 2 insegnanti elementari
Bruxelles (Belgio) - 2 insegnanti elementari -1 assistente amministrativo
Anversa (Belgio) - 2 insegnanti elementari
Charleroi (Belgio) - 1 insegnante di scuola media - 1 insegnante elementare
Liegi (Belgio) - 1 insegnante di scuola elementare - 1 docente di scuola media
Stoccarda(Germania) - 5 insegnanti elementari
Lussemburgo - 1 insegnante elementare
Rotterdam(Paesi Bassi) - 1 insegnante elementare
Londra (Gran Bretagna) - 2 insegnanti elementari
Manchester(Gran Bretagna) - 1 insegnante elementare
Buenos Aires (Argentina) - 1 insegnante elementare e 1 insegnante di scuola media
=> Totale generale corsi: 33 voti
PROSPETTO RIEPILOGATIVO APERTURE/SOPPRESSIONI DI LETTORI
Arca Sede Aperture Soppressioni
Africa Camerun Yaounde' (docente già restituito)
Camerun Dschang
Kenia Nairobi
Namibia Windhoek
Nigeria Lagos
America Latina Argentina Santa Fe'
Brasile Cascavel
Brasile Brasilia
Cile Temuco
Costarica San Jose
Messico Guadalajara
Paraguay Asuncion
Perù La Cantuta
Venezuela Caracas
Peru' Ayacucho
Asia Cina Canton
Malaysia Kuala Lumpur (secondo)
Asia M/0 Giordania Amman (secondo)
Israele Gerusalemme (ex) (docente in
restituzione a domanda)
Uzbekistan Tashkent (secondo)
Europa Est Polonia Katowice
Ceca Rep. Praga (secondo)
Croazia Pola (secondo)
Lettonia Riga (secondo)
Moldova Chisinau
Russia Niznij Novgorod
Europa U.E. Austria Graz
Germania Aquisgrana Osnabruck (docente termine settennio)
Germania Francoforte sul Meno
Oceania Australia Annidale
Australia Magill
Nuova Zelanda Wellington
Totali 30 aperture di cui: 3 soppressioni riutilizzate
• 24 provenienti
dai corsi
• 3 da personale ad
esaurimento degli I.I.C.
• 3 da soppressioni
riutilizzate
=> TOTALE CONTINGENTE: -15 posti (da 1268 a 1253)
COMPENSAZIONI POSTI SCUOLE CHE NON MODIFICANO L'ORGANICO DI SEDE
VARIAZIONI DELLA DISCIPLINA DI INSEGNAMENTO
LIMA - 1 materie letterarie II gr. Liceo "A. Raimondi" (richiesta consolare)
+ 1 scienze Liceo "A. Raimondi" (richiesta consolare)
CARACAS - 1 matematica e fisica Liceo "Venezuela" (richiesta consolare per esaurimento graduatoria)
+ 1 italiano e latino Liceo "Venezuela" (richiesta consolare)
IL CAIRO - 1 matematica e fisica Ist. Tecnico "Don Bosco" (richiesta consolare per esaurimento graduatoria)
+ 1 discipline meccaniche Ist. Tecnico "Don Bosco" (richiesta consolare)
SOPPRESSIONI INCARICHI DI PRESIDENZA E MANTENIMENTO POSTO DOCENTE
SAN PAOLO - 1 incarico presidenza Liceo "E. Montale - (richiesta della sede; incarico di presidenza non utilizzato)
+ 1 docente italiano/latino Liceo "E. Montale" per soppressione incarico di presidenza
ZURIGO - 1 incarico di presidenza Scuola media "E. Fermi" (richiesta della sede; incarico di presidenza verticale conferito alla Dir. Didattica
+ 1 scienze matematiche Scuola media per soppressione incarico presidenza
OLIVOS -1 incarico di presidenza Scuola media (richiesta della sede, provvede Ente Gestore)
+ 1 scienze matematiche Scuola media per soppressione incarico presidenza
IL CAIRO + 1 incarico di presidenza I gr. Per esiti della visita ispettiva
+ 1 incarico di presidenza II gr.
SAN GALLO + 1 incarico di presidenza Scuola Scalabrini (richiesta della sede)
- 1 docente italiano e storia
On.le Ministro degli Affari Esteri - Roma
Preg.mo Direttore Generale Relazioni Culturali
Ministero Affari esteri
Le sottoscritte OO.SS. in persona dei legali rappresentanti, con l'assistenza dei propri uffici legali e con domicilio presso le rispettive sedi
premesso
- che sono state informate della proposta di codesto ministero di ridurre i contingenti del personale della scuola da destinare all'estero per il prossimo triennio;
- che tale proposta penderebbe in modo pesante le comunità degli all'estero oltre ad essere in contrasto con. l'interesse del nostro Paese alla diffusione e qualificazione della lingua e cultura italiana all'estero:
- che inoltre tale proposta non tiene conto delle richieste degli uffici consolari all'estero, che, al contrario, chiedono un potenziamento dei contingenti di personale scolastico;
- che peraltro le disponibilità finanziarie per l'anno 1999 sono state incrementate, anziché ridotte;
tutto ciò premesso, le sottoscritte OO.SS. ritengono il proposta di contingente per il prossimo triennio, predisposto, da codesto Ministero, priva di qualsiasi fondata giustificazione ed illegittima, in quanto disattende le proposte formulate dagli uffici consolari e le reali esigenze delle comunità italiane all'estero.
Tutto ciò premesso, le sottoscritte OO.SS.
invitano
ad ogni effetto di legge il Direttore Generale per le Relazioni Culturali del Ministero degli Affari Esteri nella persona pro-tempore in carica, e per quanto di ragione, il Ministro degli Affari esteri nella persona pro-tempore in carica a voler riconsiderare le proposte concernenti i contingenti del personale della scuola da destinare all'estero e ad uniformarsi alle reali esigenze delle comunità italiane all'estero ed alle proposte formulate dai competenti uffici consolari
con avvertenza
che in caso contrario le sottoscritte OO.SS. dovranno promuovere tutte le più opportune azioni legali a tutela degli interessi del personale che presta servizio all'estero o che abbia interesse ad essere destinato all'estero e con il fine di garantire una qualificata diffusione della lingua e della cultura italiane.
Roma, 30 giugno 1999
CGIL - Scuola CISL-Scuola UIL-Scuola
(Enrico Panini) (Daniela Colturani - Sandro D'Ambrosio) (Massimo Di Menna)
TRASFERIMENTI 1999/2000 - PUBBLICAZIONE DEI "RENDE NOTO"
Dopo la firma dei contingenti, e quindi solo nei primi giorni della prossima settimana la DGRC - Ufficio V pubblicherà i trasferimenti d'ufficio e a domanda del personale in servizio all'estero. Subito dopo la stessa Direzione Generale sarà in grado di pubblicare, per ogni codice funzione, l'elenco delle sedi disponibili ("rende noto") per le nuove destinazioni 1999/2000.
NUOVE DESTINAZIONI
Dopo la pubblicazione delle sedi disponibili il MAE - DGRC, quindi, presumibilmente nell'ultima settimana di luglio, inizierà le operazioni di destinazione all'estero, per l'a.s. 1999/2000, del personale della scuola utilmente collocato nelle graduatorie permanenti e secondo i criteri contenuti nell'art. 5 dell'A.E. 11.12.96, così come indicati nell'O.M. del maggio 1997, con l'invio a ciascun interessato del telegramma di proposta di destinazione e/o di convocazione e dell'elenco dei posti disponibili.
RINNOVO CONTRATTO ESTERO
Si è quasi conclusa presso l'ARAN la contrattazione relativa alla sequenza contrattuale prevista dall'art. 44 del nuovo CCNL per il personale all'estero.
Un ulteriore incontro è programmato per la prossima settimana in previsione della verifica complessiva che, successivamente, le Segretarie Nazionali effettueranno con la parte pubblica e che comprenderà' tutte le sequenze di cui al citato art. 44.
Torna a NOVITA'