Homepage Petra
 

Italiano


 

ITI CENTRO TORINO      أي تي أي مركز تورينو

البحر الابيض المتوسط في عرض مسرحي  2008

التنظيم للأداء المسرحي الحي

3-5 نيسان / ابريل - تورينو

دَوْر الفنون المسرحية - النثر، الرقص، الموسيقى، الفنون المرئية –

في بلدان حوض البحر الابيض المتوسط اليوم

من تنظيم المركز الايطالي للمعهد الدولي للمسرح

المركز الايطالي للمعهد الدولي للمسرح منظمة غير حكومية تربطه علاقات رسمية مع اليونسكو، ينظم في تورينو من 3 الى 5 نيسان / ابريل في مركز إجتماعات إقليم البييمونتي   Centro Incontri della Regione Piemonte in Corso Stati Uniti, 23

 الاجتماع الدولي الاول للمراكز الوطنية  ITI  لبلدان منطقة البحر الأبيض المتوسط،

" البحر الابيض المتوسط في عرض مسرحي - التنظيم للأداء المسرحي الحي. "

 البرنامج سيجري على مدى ثلاثة أيام لإعطاء الفرصة للعديد من الضيوف الاجانب من أجل النقاش ومقارنة المواضيع المسرحية المعاصرة فيما بينهم ومن خلال إتاحة الفرصة لهم لرؤية عروض مسرحية محلية ووطنية (مثل الملحمة الشهيرة أودِسَّا: العودة المزدوجة، من إخراج لوكا رونكوني في مونكالييري، ومسرحية ماركس من إخراج جان كارلو نانَي في تورينو) وكذلك بعض الجولات السياحية (زيارة لمتحف السينما) وعشاء لتشجيع الطبخ البييمونتيزي.

 البلدان المشاركة: قبرص، كرواتيا، مصر، فرنسا، المانيا، الاردن، اليونان، سوريا، ايطاليا، لبنان، ليبيا، فلسطين، تونس، سلوفينيا، اسرائيل، الجبل الأسود، اسبانيا، تركيا.

    "البحر الابيض المتوسط في عرض مسرحي  2008" هو مشروع ولد بالتعاون مع الامانة العامة للمعهد الدولي للمسرح، وبدعم من إقليم البييمونتي، وبنك سان باولو، وكذلك بالتعاون مع المركز الجامعي الاقليمي للمسرح، معهد حماية الفنانين والمؤدين والمترجمين بالتعاون مع مدينة تورينو، المجلس الاقليمي للبييمونتي، مركز اليونسكو في تورينو، مسرح ستابيلي في تورينو، مسرح ريجّو، مؤسسة مسرح بييمونتي اوروبا، بيت المسرح اطفال وشباب ، تشيلد دار النشر الجامعية، مجلة في المسرح، المتحف الوطني للسينما، مسرح اسباس، الجمعية الثقافية البتراء، نادي القراء، إيتالي ومعمل التقطير الْتافيلاّ.

 من أجل الاستفسار اوالمشاركة بالمؤتمر يرجى الاتصال بـ:

 

Giorgia Cerruti

E - MAIL: centroitalianoiti@libero.it

TEL: 011 3198142 MOB: 348 8442070

لمشاهدة البرنامج اضغط هنا

 

البحر الأبيض المتوسط بحد ذاته هو عالم واسع، هو "آلة لانتاج الحضارة" (بول فاليري).

 ثلاثة عوالم متباينة جدا فيما بينها، إفريقيا، آسيا وأوروبا، يحيطن بهذه البحيرة المالحة الكبيرة.

 شعوب مختلفة، بأمزجة وحساسية وقدرات فكرية مختلفة تتشارك منذ آلاف السنين بعلاقات من كل نوع كالتجارة، وتبادل المعرفة والأساليب، والمفردات، والاساطير والتقاليد.

على ضفاف بحرنا هذا والذي هو نقطة عبور لتعدد الثقافات دون توقف، يشرفنا أن نخصص أول إجتماع دولي لمراكز ITI المطلة على ضِفافه. التنظيم للأداء المسرحي الحي هو موضوع الحوار والمقارنة بين ممثلي 18 بلد حيث سيقوم كلا منهم بشرح وتوضيح العملية المسرحية والشعرية التي نشأت في السياقات الثقافية المختلفة لبلدان حوض البحر الابيض المتوسط.

 وبالرغم من الاختلافات الثقافية المتآصلة والمعاصرة والتي تدخل في صميم فكرة العمل المسرحي فأنها ومن خلال الجانب الفني تقرب بين ثقافات تبدو ظاهرياً وانها بعيدة، كما انها الآن تنشر ثروتها الفكرية والفنية والتي تظهر بالاختلاف والتنوع من خلال إستخدام وسائط فنية بسيطة متعارف عليها.

الثلاثة أيام للمؤتمر هي أيضاً فرصة لمعرفة تورينو، وإكتشاف معالم جمالها المعماري والفني وتقاليد التذوق الغذائي.

 

المركز الايطالي للمعهد الدولي للمسرح