PEOPLE LEAD


When the people lead
the leaders they will have to follow
and their lies and their alibies
they will have to swallow
and it's you that has the autority
for the one who is right
is the majority

when the people lead
people take the lead
children you've got to take your lead
or you shall be led astray

so as long as someone else
controls your history
the truth shall remain just a mistery
for you can lead a horse to the water
but you cannot make him drink
you can put a man through school
but you cannot make him think

watch them try to hide
this world's imposition
but like desease that has come round
from remission
when it seems
as if it has left your person
all the while it has only worsened

Testo di Ben Harper
da Fight For Your Mind, 1995
l

u

d

i

b

r

i

a



v

e

n

t

i

s



IL POPOLO SCEGLIE


Quando il popolo sceglie
i capi che dovrà seguire
e tutte le loro bugie e i loro alibi
essi dovranno accettarle
e sei tu che hai l'autorità
perché l'uno che è nel giusto
è la maggioranza

quando la gente sceglie
il popolo prende il comando
ragazzi prendete la vostra direzione
o sarete sviati

così finché qualcun altro
controlla la tua storia
la verità deve rimanere solo un mistero
perché tu puoi portare un cavallo all'acqua
non puoi obbligarlo a bere
tu puoi mettere un uomo a scuola
ma non puoi farlo pensare

sorvegliali tentano di nascondere
l'imposizione del loro mondo
ma come la malattia ti assale
dall'abbassamento
quando sembra
che ti abbia abbandonato
tutto allora sta solo peggiorando


Traduzione di None