Another World So far or so it seems All is lost with nothing fulfilled Off the pages and the TV screen Another world where nothing's true Tripping through the life fantastic Lose a step and never get up Left alone with a cold blank stare I feel like giving up I was blinded by a paradise Utopia high in the sky A dream thet only drowned me Deep in sorrow, wondering why Oh come let us adore him Abuse and then ignore him No matter what, don't let him be Let's feed upon his misery Then string him up for all the world to see I'm sick of all you hypocrites holding me at bay And I don't need your symphaty to get me through the day Seasons change and so can I Hold on boy, no time to cry Untie these strings, I'm climbing down I won't let them push me away RIT. Now is time for them to deal with me. testo dei Dream Theater

l u d i b r i a v e n t i s

Un Altro Mondo Tanto lontano o così sembra Tutto è perduto senza niente soddisfatto Al di fuori di giornali e TV Un altro mondo dove niente è vero Viaggiando attraverso la vita fantastica Perdi un passo e non ti alzerai mai Rimasto solo con un gelido e vuoto sguardo che mi fissa Sento che mi sto arrendendo Sono stato accecato da un paradiso L'Utopia era alta nel cielo Un sogno che solo mi annegava Profondamente addolorato, chiedendomi perché Oh venite adoriamolo Abusiamone e poi ignoriamolo Non importa che cosa (sia), non laciamolo esistere Nutriamoci della sua sofferenza Poi leghiamolo che lo veda tutto il mondo Sono nauseato da tutti voi ipocriti che mi tenete alla larga E non ho bisogno della vostra comprensione per trascorrere la giornata Le stagioni cambiano e io pure Coraggio ragazzo, non c'è tempo di piangere Sciogli queste corde, sto venendo giù Non gli permetterò di respingermi RIT. Adesso per loro è ora di avere a che fare con me. traduzione di Crimson