ホームページ

 

ALIA」(アリア)

 イタリアの文化水準が凋落傾向にあるこの時代に、幻想文学に関わる書物が出現したことは真に素晴らしいというべきである。 一年間の準備の後、トリノ市のC.S. Coop. Studi Libreria Editriceから「ALIA」というアンソロジーがとうとう出版された。三つの章(イタリア、日本、アメリカ及びイギリス)に分かれた分厚い396ページの本である。正確にいえば「ALIA」は(一回限りの本の出版というよりも、進行中の)企画であり、一年ごとに(あるいは六ヵ月ごとか?まだはっきりと決まっていないが)アンソロジーを一冊出版する予定である。いろいろな国々の短編の他、それぞれの章の前にその特徴を紹介する序文が掲載されることにもなる。 なにもまして「ALIA」はSF作品のみならず、“幻想文学”のアンソロジーである。しかし、「幻想」とは何ものであろうか。せんじ詰めれば、「幻想」という言葉によって“この世界”にある全てのものを明るみに出そうとすることではないか。 イタリアの場合、残念ながら、そのようなアンソロジーはなかなか珍しいものである。 無論のこと、今回選択された短編は、全てハイレベルのもので、その中の作品は本物の“幻想文学の宝石”だと言っても過言ではないであろう。とはいえ、これは決して驚くべきことではない。なぜならこの企画の立案者のなかには読者に名の良く知られた企画者たちが大勢いるからである。まず、第一オメラース賞、第二オメラース賞(1)を受賞したシルビア・トレヴェース氏(Silvia Treves)並びにマッシモ・チーティ氏(Massimo Citi)であり……。

ヴィットーリオ・カターニ (2)

                                                                                          (Delos 85号より)(3)

 

1)     Premio Omelas。民法に関する問題をテーマとした作品の賞であり、Amnesty internationalの支援もいただいている。

    http://www.fantascienza.com/omelas/

2)     Vittorio Catani。(1940年)、レッチェ市生まれ。SF作家、評論家であり、近頃「La Gazzetta del Mezzogiorno」新聞とも協力している。1990年にMondadori出版社に出された「Gli universi di Moras」によってUrania賞を受賞し、イタリアの最も優れたSF雑誌(“Galaxy”, “Galassia”, “Robot”, “Nova Sf”など)並びに“L’Unita’”, “Bit”, “L’Eternauta”, “Il Secolo d’Italia”という有名な新聞に短編及び記事を数多載せた。カターニ氏の作品はフランス語、ドイツ語、ハンガリー語にも翻訳された。

3) Delos – RIVISTA DI FATASCIENZA。イタリアにおける最も有名なSFメールマガジン。

  http://www.delos.fantascienza.com/

   http://www.delos.fantascienza.com/delos/85/sommario.html

   http://www.delos.fantascienza.com/delos/85/85408/