Torino 14 - 22 novembre 1997

I FILM PREMIATI

Concorso Internazionale Lungometraggi

Miglior film (Lire 30 milioni) a

Clockwatchers di Jill Sprecher (Usa, 1997, 92')

Premio Speciale della Giuria (Lire 10 milioni) a

Taboutta rouasata di Dervis Zaim (Turchia, 1997, 76')

Premio Speciale della Giuria (Lire 10 milioni) a

Brat di Alexeï Balabanov (Russia, 1997, 96')

La Giuria ha inoltre deciso di segnalare con una particolare menzione:

Mosafere jonub di Parviz Shahabazi (Iran, 1997, 90')
Per la riconferma dei valori della grande scuola cinematografica iraniana

Torino Boys di Marco e Antonio Manetti (Italia, 1997, 90')
Un film inusuale nel cinema italiano, fatto con amore insieme ai nostri concittadini nigeriani

Kitchen Party di Gary Burns (Canada, 1997, 87')
Per aver realizzato un significativo ritratto di gruppo con originali soluzioni drammaturgiche

Concorso Internazionale Cortometraggi

Miglior film (Lire 5 milioni) a

Life Is Too Short to Dance with Ugly Women di Lars Kraume (Germania, 1996, 9')
Attraverso un uso non gratuito del piano sequenza, il film ribalta la tipica drammaticitą narrativa della rapina, in una divertente riflessione sui rapporti tra i sessi.

Premio Speciale della Giuria (Lire 2 milioni) a

La mort du chanteur du Mexico di Laurent Firode (Francia, 1996, 13')
Il film si distingue per l'originalità della struttura e per il modo in cui gioca con la concezione del tempo. Sdrammatizza con humour un concatenarsi di piccoli incidenti per giungere ad un finale totalmente inatteso.

Premio Speciale della Giuria (Lire 2 milioni) a

Horoskop di Maciej Adamek (Polonia, 1996, 10')
È una delicata riflessione intorno all'incertezza dell'adolescenza, espressa con uno stile allo stesso tempo pulito ed incisivo. Il finale sembra suggerirci con ironia che il gioco è la migliore strada per affrontare il futuro.

Concorso Spazio Italia (Fiction e non fiction)

Spazio Italia fiction

Miglior film o video
(Metri 1500 di pellicola in 35mm o metri 2500 in 16mm offerti da Kodak; Lire 2,5 milioni in servizi di laboratorio offerti da TTC; Lire 2,5 milioni in servizi tecnici offerti da Unistudio; 20 ore di montaggio Avid offerte da Gierre Video) a

La lettera di Dario Migliardi (Italia, 1997, 35mm, 11')
Per l'essenzialità, per l'equilibrio tra umorismo e leggerezza, per la cura dei dettagli e per la concisione narrativa con cui riesce a rappresentare lo "scherzo della vita".

2° Premio (Lire 2 milioni) a

Superzero di Monica Castiglioni (Italia, 1997, Betacam, 12')
Per la freschezza e per la buona operazione di stile cinematografico nel tratteggiare una città.

Spazio Italia non fiction

Miglior film o video
(Metri 1500 di pellicola in 35mm o metri 2500 in 16mm offerti da Kodak; Lire 2,5 milioni in servizi di laboratorio offerti da TTC; Lire 2,5 milioni in servizi tecnici offerti da Unistudio; 20 ore di montaggio Avid offerte da Gierre Video) a

Luoghi inagibili in attesa di ristrutturazione capitale di Daniele Gaglianone (Italia, 1997, Betacam, 38')
Per la sensibilità umana, per l'umiltà dell'intelligenza, per la tenerezza ed il rispetto con cui guarda i personaggi e per la capacità di non trasmettere un senso di morte pur rappresentando un "ultimo momento".

2° Premio (Lire 2 milioni) a

Promenade di Fibi Kraus (Italia, 1997, 16mm, 15')
Per lo sguardo personale che esprime una sapiente capacità di osservazione.

Concorso Spazio Torino

Miglior film o video (Lire 5 milioni in servizi di montaggio su Avid Composer offerti da ZaBum Uno) a

Magia dei cartoni di Laboratorio Immagine 2 - Scuola dell'Infanzia dia Via Pisacane (Italia, 1996, Vhs, 1' 20")
Per la folgorante sintesi narrativa, l'astrattezza poetica e la freschezza dell'immaginario

2° Premio (Lire 1 milione) a

Pelush di Mauro Borgarello (Italia, 1997, U-matic, 7'07")
Per l'originalità della commistione delle tecniche e l'autoironia del personaggio.

Premio Cipputi

Miglior film sul mondo del lavoro (Lire 5 milioni) a

The Full Monty di Peter Cattaneo (G.B., 1997, 91')
Per aver saputo rappresentare in modo originale e fortemente ironico tutti i risvolti - umani, sociali e culturali - della crisi di una città-fabbrica.

Premio FIPRESCI

Miglior lungometraggio a

Brat di Alexeï Balabanov (Russia, 1997, 96')
Per la sua visione della società russa di oggi e il suo senso di necessità e di forte caratterizzazione.

Menzione speciale a

Kitchen Party di Gary Burns (Canada, 1997, 87')
Per il suo ritratto ironico e incisivo della vita della famiglia media nella società occidentale.

Premio HOLDEN per la SCENEGGIATURA

Miglior sceneggiatura (Lire 3 milioni) a

Road to Nhill di Sue Brooks (Australia, 1997, 35mm, 85')
Per la bravura con cui vengono seguiti molti personaggi e situazioni dentro una piccola epica del quotidiano e dell'ordinario.

Premio RAISAT

Premio del pubblico "ACHILLE VALDATA"
in collaborazione con "La Stampa - Torino Sette"

Miglior lungometraggio a

Taboutta röuasata di Dervis Zaim (Turchia, 1997, 76')
Per la capacità di raccontare, in modo essenziale e non retorico, una storia di sopravvivenza quotidiana.

Miglior film di Spazio Italia a

Asino chi legge di Pietro Reggiani (Italia, 1997, 35mm, 25')
Perché affronta il problema dello scarso interesse alla lettura nel nostro Paese in maniera semplice e originale.

Premio "COMMISSIONE PARI OPPORTUNITA' UOMO-DONNA della Regione Piemonte"

Miglior regia femminile ex-aequo (Lire 3 milioni) a

Manga di Silvana Zancolò (Italia, 1997, Betacam, 7')
Perché malgrado l'esiguità dei mezzi ha saputo trasferire in immagini cinematografiche lo stile dei fumetti giapponesi, sviluppando coerentemente un'idea originale

Parole per dirlo - dalla parte delle bambine di Chiara Cremaschi (Italia, 1997, Betacam, 10')
Perché ha saputo mettere in rapporto tra loro varie generazioni di donne, recuperando per le giovani donne la memoria delle lotte femministe in modo tenero e ironico.