Qui di seguito troverete il materiale relativo al PROGETTO QUALITA’ RAGAZZI 2001/2002, organizzato dal Teatro dell’Angolo in collaborazione con l’E.T.I. – Ente Teatrale Italiano.

La invito pertanto a leggere con attenzione il progetto e il regolamento di partecipazione e ad inviare la scheda di adesione entro il 15/12/01.

Per ogni ulteriore informazione può rivolgersi a Massimo Calì presso gli uffici del Teatro dell’Angolo: tel. 011.489676 – angolo@teatrodellangolo.it

Cordiali saluti

Graziano Melano

TEATRO DELL’ANGOLO		       CITTA’ DI TORINO
Teatro Stabile d’Innovazione per ragazzi e giovani			Divisione Servizi Educativi
									Centro Studi Teatro Ragazzi
E.T.I								“Gian Renzo Morteo”
Ente Teatrale Italiano						Progetto Luoghi della Cultura

PROGETTO “QUALITA’ RAGAZZI” 2001/2002

PERCORSI MAGICI
Viaggio nel “bosco del narrare” con la voce, il corpo e l’immagine

Il teatro per le nuove generazioni riesce a sperimentare e a contaminare vari linguaggi come la recitazione, la narrazione, l’azione danzata, l’immagine elaborata e riprodotta. Il progetto “Qualità Ragazzi”, realizzato in collaborazione con L’Ente Teatrale Italiano,  vuole indagare sulle relazioni esistenti tra queste componenti della teatralità contemporanea, che nel teatro per l’infanzia e la gioventù si trovano sempre più ad interagire fra di loro.
Come partners di questo viaggio abbiamo scelto coloro che hanno un ruolo fondamentale nella formazione dei ragazzi e dei giovani, ossia gli insegnanti. Ad essi sarà affidato il compito di formare un “osservatorio privilegiato”, al quale si affiancherà un gruppo di esperti teatrali e di studenti universitari, per condividere un momento di riflessione, confronto e scambio sul tema dei percorsi artistici presentati da tre dei più significativi spettacoli del teatro italiano per le nuove generazioni.

Sarà Antonio Viganò, autore e  regista di BIANCA E NEVE, a guidarci nella prima tappa del nostro percorso: “Quando ho pensato a Biancaneve, ad una fiaba, ho pensato ad un gioco. Il gioco del teatro, dove è permesso rompere le regole, formularne altre, disegnarne spazi immaginari, mostrarsi in un altro mondo e sotto altre forme”. L’autore e regista sceglie quindi una fiaba, ma le modalità di rappresentazione sono del tutto particolari, a partire dal teatro-danza fino allo spazio scenico utilizzato, che vede gli spettatori collocati sui due lati dell’azione scenica anziché in posizione frontale.

La seconda tappa è “quel viaggio lunghissimo, nelle terre più fredde, a ritrovare la possibilità di ritrovare quella lacrima che scioglie il dolore”, come scrive Gianluigi Gherzi, autore e regista di GHIACCIO, tratto da “La regina della neve” di Andersen. Lo spettacolo nasce dalla collaborazione artistica tra una compagnia storica, Quelli di Grock, ed una giovane ma già affermata compagnia come Alma Rosè. “Abiteremo il palcoscenico come una scatola magica…” dice ancora Gherzi, e questo proprio ci interessa per scoprire insieme ai ragazzi e agli insegnanti un linguaggio contemporaneo capace di trasmettere poesia e forti emozioni.

La terza tappa del nostro percorso presenta ALBERO della compagnia Giallo Mare Minimal Teatro. Lo spettacolo affronta il rapporto tra uomo e natura attraverso un’approfondita ricerca sulla composizione dell’immagine scenica e sull’interazione tra segno grafico  e parola narrata, attraverso l’utilizzo della videoproiezione e della computer graphic. Il progetto drammaturgico e la regia di Vania Pucci e Lucio Diana ci permetterano dunque di evidenziare “le potenzialità narrative del mezzo tecnologico applicate alla riflessione sul rapporto tra uomo e natura”.

Numerosissimi gli spunti di riflessione che provengono dai tre spettacoli e che potranno essere indagati, approfonditi e compresi da un gruppo di insegnanti di vari ordini scolastici (dalla scuola per l’infanzia alla scuola media superiore), che si impegneranno a visionare i tre spettacoli, ad incontrare le compagnie, a portare la loro classe a vedere almeno uno dei tre spettacoli (quello più adatto alla fascia d’età) e a partecipare alla tavola rotonda finale che vedrà coinvolti operatori teatrali, giornalisti, educatori, studenti e docenti universitari.

Il progetto si articolerà quindi come segue:

•	Formazione del gruppo di “osservatori privilegiati” al quale parteciperà un massimo di 20 insegnati di vari ordini scolastici e di 10 studenti del DAMS – Facoltà di Scienze della Formazione dell’Università di Torino, oltre ad alcuni esperti teatrali.
•	Rappresentazione dei tre spettacoli nell’ambito delle Stagioni torinesi del Teatro dell’Angolo in collaborazione con la Città di Torino. Ogni spettacolo sarà rappresentato sia in orario mattutino che in orario serale per consentirne la visione a tutti gli osservatori e a fasce differenziate di pubblico.
•	Realizzazione della Tavola Rotonda finale alla quale parteciperanno:
-	il gruppo di osservatori formato da insegnanti e studenti universitari;
-	i rappresentanti delle tre compagnie che hanno partecipato al progetto;
-	Alessandro Pontremoli, docente di “Teorie e tecniche del teatro educativo e sociale” presso la Facoltà di Scienze della Formazione dell’Università di Torino;
-	Graziano Melano, docente di “Teatro di animazione” presso la Facoltà di Scienze della Formazione dell’Università di Torino;
-	Claudia Allasia, giornalista teatrale;
-	Francesco De Biase, esperto teatrale;
-	Adriana Bevione, responsabile del “Centro Studi teatro Ragazzi G.R. Morteo” – Progetto Luoghi della Cultura della Divisione Servizi Educativi della Città di Torino.

Segreteria organizzativa:  Teatro dell’Angolo – Via Industria, 2 – 10144 Torino
			        Tel. 011.489676 – Fax  011.4733102
			        angolo@teatrodellangolo.it

REGOLAMENTO

•	Possono partecipare all’”osservatorio privilegiato” del “Progetto Qualità Ragazzi” 2001/2002 gli insegnati, i direttori didattici, i presidi delle scuole per l’infanzia, scuole elementari, scuole medie inferiori e superiori di Torino e provincia; gli studenti DAMS della Facoltà di Scienze della Formazione dell’Università di Torino; gli operatori culturali interessati alla tematica del progetto.
•	Le schede di partecipazione dovranno pervenire entro e non oltre il 15 dicembre 2001.
•	Le richieste di partecipazione verranno accettate in ordine cronologico di arrivo, fino ad esaurimento dei posti disponibili (20 insegnanti e 10 studenti DAMS). A tutti i richiedenti verrà data conferma dell’accettazione della domanda di partecipazione.
•	I richiedenti si impegnano ad assistere a tutti e tre gli spettacoli (scegliendo tra le recite in programma), e alla tavola rotonda conclusiva. E’ consigliabile che gli insegnanti assistano con la loro classe allo spettacolo rivolto alla corrispondente fascia d’età.
•	I partecipanti avranno diritto al biglietto d’ingresso gratuito per ognuna delle tre recite scelte. Per i gruppi classe (recite mattutine) il biglietto è di £ 7.000 - € 3,60 per ogni alunno. La partecipazione alla tavola rotonda finale è gratuita per tutti.

Calendario Spettacoli

Hiroshima mon Amour – Via Bossoli, 83 – Torino
Martedì 15 gennaio 2002 ore 10.00
Martedì 15 gennaio 2002 ore 21.15
Mercoledì 16 gennaio 2002 ore 10.00
Mercoledì 16 gennaio 2002 ore 21.15

Il TEATRO LA RIBALTA presenta
BIANCA E NEVE
Testo, Regia e Scene: Antonio Viganò
Interpreti: Micaela Sapienza  e Filippo Ughi
Uno spettacolo di teatro-danza pensato come un gioco: il gioco del teatro dove è permesso rompere le regole, formularne altre, disegnare spazi immaginari, mostrarsi in un altro mondo e sotto altre forme. Come nelle fiabe.
Due ragazzi si raccontano una storia che sanno. E sono le emozioni infantili che emergono in rituali, magari prima del sonno o comunque al riparo dallo sguardo dei grandi. Liberi nella loro immaginazione, esasperano e annullano la sequenzialità della fiaba, giocando con le analogie e con gli oggetti che hanno lì a portata di mano. Amplificando drammi, ma ironizzando sulle pulsioni che infantili non sono o che comunque sono incapaci di gestire. Come prendere un mazzo di carte, tenendo quelle che più piacciono, perdendo qualcosa del racconto, ma avviando un gioco di costruzione certo più interessante, soprattutto per gli spettatori, che vengono così invitati nella loro “zona d'ombra" a scomporre, ricomporre e legittimare ogni possibile “Biancaneve".
Lo spettacolo cerca questo contrasto: da una parte il bisogno del fantastico, del magico e del mistero e dall'altra parte la necessità e l'urgenza del reale, in una tensione continua tra i due poli.
Finalista Premio ETI Stregagatto (Roma, settembre 2001)

Teatro Araldo – Via Chiomonte, 3 – Torino
Giovedì 24 gennaio 2002 ore 10.00
Venerdì 25 gennaio 2002 ore 10.00
Venerdì 25 gennaio 2002 ore 21.15
Sabato 26 gennaio 2002 ore 21.15

QUELLI DI GROCK/ALMA ROSE’ in 
GHIACCIO
Testo e regia: Gianluigi Gherzi;
Interpreti: Annabella Di Costanzo, Elena Lolli;
Scrittura scenica: Susanna Baccari, Annabella Di Costanzo, Gianluigi Gherzi, Claudio Intropido, Elena Lolli;
Assistente alla regia, movimento: Susanna Baccari;
Disegno luci e scenografia: Claudio Intropido;
Costumi e oggetti di scena: Marina Pelfini
Liberamente ispirato a “La regina della neve" di H. C. Andersen, lo spettacolo approfondisce come nasce e si sviluppa l'incantesimo malato della freddezza e del rifiuto delle emozioni: parte dalla fiaba per parlare del nostro oggi. “Ghiaccio” racconta di uno specchio che si rompe e di minuscoli pezzetti di vetro che vanno a conficcarsi negli occhi e nel cuore degli uomini, rendendo la realtà orribile e i sentimenti di ghiaccio.
La compagnia ha indagato su cos'è il ghiaccio per noi, per capirne la relazione con un'idea malsana e distorta della razionalità, della tecnica e dell'estetica. Tutto è calato dentro un viaggio nelle terre più fredde, a trovare la possibilità di quella lacrima che scioglie il dolore. I protagonisti incontreranno personaggi positivi e negativi ma, nel loro peregrinare, questi incontri e le loro avventure li faranno crescere e li renderanno consapevoli che diventare grandi vuole anche dire mantenere gli occhi e il cuore di un bimbo aperto alla vita.

Teatro Araldo – Via Chiomonte, 3 – Torino
Mercoledì 20 febbraio 2002 ore 10.00
Giovedì 21 febbraio 2002 ore 10.00
Venerdì 22 febbraio 2002 ore 10.00
Venerdì 22 febbraio 2002 ore 20.30

GIALLO MARE MINIMAL TEATRO in
ALBERO

Ideazione, progetto drammaturgico e regia: Vania Pucci e Lucio Diana
Interpreti: Vania Pucci, Stefania Mazzantini
Operatore multimediale: Rossano Monti

Alberi in fila, stessa distanza l'uno dall'altro, lungo i viali di una città… Alberi ordinati nei giardini… Alberi in filari precisi coltivati per il legname… Alberi posti in speciali “riserve"… gli alberi sono collocati nel nostro territorio come in un museo, anche seguendo un certo gusto estetico… chioma non troppo folta per far passare i camion nelle strade, fusti non troppo alti per non impedire la visibilità, con poche radici per non sollevare l'asfalto, qua tutti con le foglie gialle, là tutti verdi … Il ruolo che abbiamo delegato all'albero è rivelatore del nostro rapporto con la natura. Ma l'albero è la natura stessa. Se l'albero ha un nome e si chiama Palma o Sequoia o Olmo, o Ulivo, o Baobab… ha sicuramente storie diverse da raccontare….che sono poi le nostre storie, le storie di tutti. Lo spettacolo rappresenta un ulteriore approfondimento della ricerca sulla composizione dell'immagine scenica e sull'iterazione tra segno grafico e parola narrata. Attraverso l'utilizzo della videoproiezione e della computer graphic l'attrice racconta storie ”naturali" con il linguaggio della tecnica e del microchip, evidenziando le potenzialità narrative del mezzo tecnologico e la necessità di riflessione sul rapporto tra natura e uomo.

TAVOLA ROTONDA
Sabato 23 febbraio 2002 ore 10.00 – 13.00
  Teatro Araldo – Via Chiomonte, 3 - Torino

Per ogni ulteriore informazione contattare la Segreteria Organizzativa presso il Teatro dell’Angolo: Tel. 011.489676 – Fax 011.4733102 – angolo@teatrodellangolo.it

TEATRO DELL’ANGOLO		       CITTA’ DI TORINO
Teatro Stabile d’Innovazione per ragazzi e giovani			Divisione Servizi Educativi
									Centro Studi Teatro Ragazzi
E.T.I								“G.R. Morteo”
Ente Teatrale Italiano						Progetto Luoghi della Cultura

PROGETTO QUALITA’ RAGAZZI 2001/2002

Inoltrare a: Centro Studi Teatro Ragazzi “G. R. Morteo” via Deledda, 5 – 10153 Torino  - tel. 011.8900045  - 
		fax  011.8987275 - e-mail:  centroteatro.morteo@comune.torino.it  entro il 15 dicembre 2001.

Il/la Sottoscritto/a 

Cognome__________________________________________________  Nome______________________________________

Via/piazza_________________________________________________________________________________N°__________

Città ____________________________________________________Cap___________ Tel.____________________________

Insegnante ٱ		Studente DAMS ٱ		Operatore culturale ٱ 

Nome dell’Istituzione scolastica/culturale_____________________________________________________________________

Indirizzo______________________________________________________________Tel./fax__________________________

Chiede di partecipare al “Progetto Qualità Ragazzi” e prenota la visione degli spettacoli nelle seguenti date:

BIANCA E NEVE – Comp. Teatro la Ribalta
(dagli 11 anni in su)
Hiroshima mon Amour – Via Bossoli, 83 – Torino
ٱ Martedì 15 gennaio 2002 	ore 10.00 	 		ٱ Martedì 15 gennaio 2002	 ore 21.15
ٱ Mercoledì 16 gennaio 2002 ore 10.00  			ٱ Mercoledì 16 gennaio 2002 ore 21.15

GHIACCIO – Comp. Quelli di Grock/Alma Rosè
(dagli 8 ai 14 anni)
Teatro Araldo – Via Chiomonte, 3 – Torino
ٱ Giovedì 24 gennaio 2002 	ore 10.00
ٱ Venerdì 25 gennaio 2002 	ore 10.00  			ٱ Venerdì 25 gennaio 2002	  ore 21.15
ٱ Sabato 26 gennaio 2002 	  ore 21.15

ALBERO – Comp. Giallo Mare Minimal Teatro
(dai 3 ai 10 anni)
Teatro Araldo – Via Chiomonte, 3 – Torino
ٱ Mercoledì 20 febbraio 2002 ore 10.00
ٱ Giovedì 21 febbraio 2002 	  ore 10.00
ٱ Venerdì 22 febbraio 2002	  ore 10.00  			ٱ Venerdì 22 febbraio 2002	  ore 20.30

ٱ TAVOLA ROTONDA SABATO 23 FEBBRAIO ore 10.00 – 13.00 - Teatro Araldo